切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2803|回复: 9

[赛事报道] 租借报告系列: 2016.3.28-4.3

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-4-4 11:06:17 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-4-11 07:37 编辑

The Loan Report: March 28 – April 3
标题: 租借报告: 2016.3.28-4.3

英文链接: http://thechels.net/2016/04/the-loan-report-march-28-april-3/

It was a weekend of free-kicks from the Eredivisie as club football returned from the latest international break. Marco van Ginkel and Lewis Baker each scored a dead-ball effort to kick off the latest edition of the Loan Report.
这是一个任意球周末,范金克尔和贝克都为各自租借的队伍攻进一个漂亮的任意球。

Headliners
Van Ginkel has found his return to Dutch football far more favourable than his stay at Stoke, featuring regularly, earning Champions League recognition, and weighing in with the sort of goals that made him a standout at Vitesse. His fourth and fifth of his spell in Eindhoven came on Saturday night away to AZ Alkmaar; the first a typical finish sweeping up at the end of a swift move, the second a free-kick which he hasn’t always been renowned for.

Perhaps unsurprisingly, he’s spoken of a mutual desire between him and PSV to stay at the club next season. It does represent something of a backwards step in his career but, if a Chelsea future doesn’t appear especially likely, then it’s a decent option on his part as far as gaining exposure goes.
Baker’s immediate future might also be in the Eredivisie with Vitesse again making overtures to keep him, Dominic Solanke and Izzy Brown around for another season. It was Baker who caught the eye most against Todd Kane and NEC Nijmegen in the Gelderland derby, scoring a free kick of his own late on, but it was Kane and company who walked away with the bragging rights and a 2-1 win.

Baker, playing in an attacking midfield role, created a league season-high nine chances for his Arnhem team-mates but Solanke (90 minutes) et al couldn’t make good on them. Nathan started with Brown absent through an injury picked up on England Under-19 duty but he too hobbled off in the second half, having offered very little regardless. Danilo Pantic won’t play for the rest of the season, whilst Kane was good once again for NEC despite conceding the free kick from which Baker scored.
头版头条
范金克尔发现回到荷甲比在斯托克城坐板凳有意义多了。常规首发,欧冠淘汰赛,重拾了当初在维特斯时的进球本领。本周末对阿尔克马尔他打入了个人第四个和第五个进球。其中第四个是他拿手的中路包抄射门,第二个是一个远距离任意球。
毫不为奇地,他说出了自己希望来年就在这里。是啊,在切尔西不像有什么未来的样子,回到荷甲强队,看上去职业生涯也重回正轨。看上去应该是个不错的选择。
贝克的未来也看上去有可能在荷甲,维特斯很愿意多留他、索兰克还有布朗一年。上周的租车德比,贝克表现出色,但是托德凯恩所在的奈梅亨2:1取胜。
贝克作为攻击中场首发,创造出了本赛季创纪录的9次得分机会,但是索兰克没有抓住一个。布朗因伤缺阵,内森首发,后被换下。对面的托德凯恩表现出色,尽管贝克弱进的任意球正是源自他的犯规。

England
Nathan Aké has, by and large, enjoyed a promising breakthrough campaign at Watford, but he’s fared less well in matches against Arsenal. That continued on Saturday when he was given a tough afternoon against Alexis Sanchez; Watford lost 4-0 and Aké will want to move on from his individual performance. He was also this week linked with a move to Borussia Mnchengladbach this summer as a potential makeweight in any deal to bring Andreas Christensen back from a supposedly-agreed two-year loan.
Patrick Bamford and Victor Moses had quieter weekends as they were unused substitutes for Norwich City and West Ham United respectively.
Tomas Kalas played 90 minutes for Middlesbrough on Friday night as they went to QPR and won 3-2 to remain firmly in the hunt for promotion from the Championship. Reading beat Bolton 1-0 with an hour for Lucas Piazon but without the injured Michael Hector, who picked up a knock playing for Jamaica, and international injuries also did for Brentford’s John Swift after he was the victim of an appalling challenge playing for England Under-21s resulting in a cut to his achilles.
Jordan Houghton, who opened his goalscoring account for Plymouth during the international window, was named as Argyle’s best player in their local derby away to Exeter by manager Derek Adams. He did end up on the losing side but at least he’s catching the eye for the right reasons.
英格兰
享受了足总杯小胜阿森纳之喜,然而本周联赛对阿森纳可是就整个人都不好了。被桑切斯打穿,0:4不敌阿森纳。本周早些传言切尔西要送他去门兴换回克里斯腾森。
班福德和摩西未登场。
卡拉斯打满全场,米堡胜QPR,仍在争夺冲超资格。
雷丁1:0博尔顿,皮亚松踢了一个小时,赫克托为国征战受伤缺阵。
斯威夫特也在代表英格兰U21比赛时受伤。
乔丹霍顿在其他人国际比赛日期间为普利茅斯进球,并被主帅称为最佳球员。尽管最终球队告负,但是有些不错的表现总是好的。

Germany
Speaking of Christensen, after wowing in his first two starts for Denmark, he had a nice and easy return to Bundesliga action with Gladbach hammering Hertha Berlin 5-0 to move within three points of their beaten opponents in the hunt for third place and automatic Champions League qualification.
Papy Djilobodji missed Bremen’s 3-2 reverse at Dortmund as he served the first of a three-game suspension for a throat-slitting gesture against Mainz last time out.
两次代表丹麦出场大获好评之后,克里斯腾森回到德甲,轻松写意帮助门兴5:0大胜欧冠资格竞争对手,排在第三名的柏林赫塔。
(看了下,果然可以穿西装踢球。门兴打的快啊,全攻全守的感觉,小阿扎尔首开记录,又在一次射门造成对方门将脱手,队友补射入网,随后小阿扎自己梅开二度还有若干好机会,被教练舒伯特提前换下享受胜利。门兴净胜球大亮。在大扎低迷的时候,小扎本赛季越战越勇,除了过人,没有哪一方面比大扎差,防守硬度和力度都不错,射门有力量有准头,一脚出球不错,传球也不错,角球落点佳…… 而对手阵中表现最好的,是我车三四年前免费放走的卡劳,我的意思是说,我们本来可以不买登巴巴 雷米 埃托奥 德罗巴 不租法尔考 帕托效果也一样的。同时本场看了下门兴的扎卡,护球也不错,护球过后是向前传球啊,看着想梁家辉。)
吉洛博吉由于做出歌喉手势,被停赛三场,但是据说减为两场了。吉洛博吉,身体素质仅次于祖玛的感觉,超壮超快。

Spain
Betis’ trip to Atlético Madrid ended in a 5-1 defeat and represented the first time Charly Musonda hasn’t completed 90 minutes for the Seville club. He did play twice for Belgium’s Under-21s whilst many of his team-mates rested up during the internationals, and that might have played a part, but Atléti were also 3-0 up at the time of his removal so it made sense to rest him up for a more winnable cause next week at home to Levante.
Málaga drew 1-1 with Espanyol; Christian Atsu shrugged off a knock acquired playing for Ghana to play the last 22 minutes from the bench.
西班牙
穆松达首次被换下,贝蒂斯1:5不敌马竞。阿特苏替补登场踢了20多分钟,马拉加平。

Italy
Juan Cuadrado was a 54th-minute substitute for Juventus against Empoli as the Bianconeri went six points clear of Napoli, who lost at Udinese on Sunday. Neither Stipe Perica nor Nathaniel Chalobah impacted that match, Perica getting five minutes as a sub and Chalobah remaining unused throughout.
意甲
夸德拉多就不说了。
佩里卡和查洛巴似乎也不用说,替补看球呗。

France
Jeremie Boga got a few minutes late on in Rennes’ 3-1 win at home to Reims and showed one or two positive moments including yet another trademark solo run that almost resulted in a goal. Mario Paali, however, continues to rehab a recent back problem and has been at Cobham working with Chelsea’s medical staff to resolve the issue.
法甲
博加替补登场踢了一会,有两次不错的突破,其中一次单骑闯关导致最终进球,雷恩3:1胜。
帕萨利奇已经回科巴汉姆疗伤。

Belgium
With the Belgian league having now split, Sint-Truiden kicked off their playoff campaign technically in contention for a Europa League qualification spot (despite finishing fourth from bottom, such is the Belgian Pro League…) but a 1-0 defeat at home to Mechelen wasn’t the most auspicious of starts. Cristian Cuevas played ninety minutes, Victorien Angban sat it out suspended, and Joao Rodriguez remains nowhere to be seen, presumably still injured.
比利时
比甲进入第二阶段。圣图尔登参加的是争夺欧联组,尽管他们排名倒数第四,但是比甲就是这么奇妙。
安格班停赛,奎瓦斯踢了70来分钟,罗德里格斯未进名单,或许伤了?

Turkey
Trabzonspor beat Gaziantepspor 1-0 on Friday night with 90 minutes for Marko Marin, whilst Kasimpasa host Besiktas on Monday hoping to have Kenneth Omeruo back from injury.
土耳其
马林踢满90分钟,特拉布宗胜。
卡斯帕萨周一晚比赛,奥梅罗可能受伤没好吧。前几天传言水晶宫对他有意。

Norway
Alex Davey started in central midfield against for Stabaek in their trip to Bodo/Glimt on Sunday evening but was on the wrong side of a comprehensive defeat whilst playing an hour himself.
挪威
阿莱士戴维作为中场首发,但是球队输了。

Sweden
Ostersunds travel to Hammarby on Monday evening in their Allsvenskan season opener, a match that represents a chance for Jamal Blackman to make his debut.
瑞典
布莱克曼的比赛在周一晚。

Brazil
Wallace didn’t play in Gremio’s midweek win over Passo Fundo but is in line to feature at home to Juventude later on Sunday evening after this report is published. If he, Blackman or Omeruo do anything of note, you’ll know about it by following @chelseayouth on Twitter.
巴西
周中华莱士未登场,周末联赛在今晚,到时候看看和奥梅罗 布莱克曼一起更新。

Bosnia-Herzegovina
Five months ago, Matej Dela ruptured his ACL playing in a friendly for Sarajevo. His surgery and rehab has gone superbly and this weekend he flew back from Cobham to rejoin his team-mates in Bosnia ahead of their finale to the season. As to whether he features or not isn’t clear but the fact he’s in contention to is testament to the hard work his and Chelsea’s medical staff have put in over the last few months.
波黑
德拉奇几个月前做了手术,康复的不错,现在已经回到萨拉热窝。

Be Sociable, Share!

附本轮德甲最佳阵容(有亮点,自寻):
4

查看全部评分

1615

主题

5

听众

5万

积分

论坛版主

马修哈丁看台

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

论坛元老勋章 水王勋章 论坛之星勋章

发表于 2016-4-4 15:13:41 |显示全部楼层
嘎嘎幸苦了
回复

使用道具 举报

143

主题

13

听众

1万

积分

蓝军超级元老

Rank: 6Rank: 6

急先锋

发表于 2016-4-4 16:50:06 |显示全部楼层
在荷甲的几位表现整体更出色,在英超的混的最惨,班福德也是醉了,在英冠统治级表现,到英超就铁板凳
回复

使用道具 举报

608

主题

7

听众

3万

积分

论坛版主

永远的蓝球迷 车骑将军

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章 论坛终身成就勋章 论坛之星勋章 最受欢迎版主勋章 翻译之星 战事最优勋章 蓝桥影像师 急先锋

发表于 2016-4-4 19:25:32 |显示全部楼层
小伙们,加油
回复

使用道具 举报

45

主题

11

听众

4341

积分

蓝军主力核心

Rank: 4Rank: 4

战事最优勋章

发表于 2016-4-4 21:45:12 |显示全部楼层
小将们 加油吧
回复

使用道具 举报

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-4-5 12:20:17 |显示全部楼层
贝克,索兰克确实可以再留一年
回复

使用道具 举报

1873

主题

20

听众

11万

积分

管理员

车子第12人!

Rank: 9

对外宣传勋章 论坛元老勋章 原创精华勋章 翻译官勋章 论坛之星勋章 优秀版主勋章 最受欢迎版主勋章 蓝桥影像师 急先锋

发表于 2016-4-5 21:41:59 |显示全部楼层
范进,要再火一次么?
开心最重要!    无兄弟,不车坛!
UED猜比分拿装备<——请戳,有威望+勋章
      
回复

使用道具 举报

1873

主题

20

听众

11万

积分

管理员

车子第12人!

Rank: 9

对外宣传勋章 论坛元老勋章 原创精华勋章 翻译官勋章 论坛之星勋章 优秀版主勋章 最受欢迎版主勋章 蓝桥影像师 急先锋

发表于 2016-4-5 21:56:58 |显示全部楼层
下赛季引援,小阿扎尔?
开心最重要!    无兄弟,不车坛!
UED猜比分拿装备<——请戳,有威望+勋章
      
回复

使用道具 举报

563

主题

5

听众

2万

积分

论坛版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章 最受欢迎版主勋章 翻译之星

发表于 2016-4-9 22:02:21 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

2311

主题

28

听众

6万

积分

论坛版主

斯坦福桥第七伟人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

对外宣传勋章 论坛元老勋章 原创精华勋章 论坛终身成就勋章 论坛之星勋章 优秀版主勋章 最受欢迎版主勋章 战事最优勋章 急先锋

发表于 2016-4-10 15:43:33 |显示全部楼层
孔蒂能不能别想意甲货,多从法甲淘淘宝??


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 12:59 , Processed in 0.277797 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部