切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2846|回复: 8

[赛事报道] 租借报告系列:2016.3.14-3.20

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-3-21 08:45:01 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-3-21 12:32 编辑

The Loan Report: March 14-20
租借报告:2016.3.14-3.20
链接:http://thechels.net/2016/03/the-loan-report-march-14-20-2/?


Two of Chelsea’s best and brightest youngsters caught the eye this past week in the land of the Loan Report as Andreas Christensen scored his third goal in Borussia Mönchengladbach colours whilst Dominic Solanke marked his return to action with a brace off the bench for Vitesse and Juan Cuadrado showed everyone what he’s capable of on the big European stage.
本周,两个最棒最亮眼的年轻人吸引了人们的眼球。克里斯滕森打入了本赛季代表门兴的个人第三粒进球。因伤休息好几个月的索兰克替补登场梅开二度。夸德拉多在周中告诉世人他可以在欧冠大舞台上有所作为。

Headliners
Christensen has, of course, been a mainstay in the Gladbach defence all season and has played more minutes than any Chelsea youngster out on loan this season. Approaching 3000 overall, he weighed in with his third goal this term on Friday night away to Schalke in an eventual 2-1 defeat. It showcases the hallmarks of his technical prowess, striding forward from his position in a back three to exchange passes, find himself in an attacking position, and sweep home confidently.

Andreas Christensen Goal – Schalke 04 1-1… by football-moments
It is, at time, hard to remember that he doesn’t turn 20 for another month or so, and there certainly aren’t many players of his age playing so often and to such a high standard.
Solanke is some eighteen months his junior, having only turned eighteen back in September, but he too has been rather impressive for Vitesse this season. A nasty tackle from behind at home to Excelsior in late January sidelined him for six matches but, back at full health, he came off the bench away to Groningen on Sunday and did this:

The result means Vitesse remain in seventh place but remain firmly in the mix for European qualification at the end of the season. Lewis Baker played seventy minutes in his usual composed, probing fashion, whilst Izzy Brown made way for Solanke having put in a hard-working hour. Nathan saw a few minutes off the bench late on having avoided a suspension for a red card in a reserve team outing, and Danilo Pantic is highly unlikely to ever feature in yellow and black again.
Cuadrado, meanwhile, was at the heart of a stunning first-half display from Juventus away to Bayern Munich on Wednesday night, scoring to make it 2-0 on the night and 4-2 on aggregate following a quite sensational solo run by Alvaro Morata. Things didn’t end up going Juve’s way but Cuadrado looks a markedly different player from just about any time he showed up wearing Chelsea blue.
头版头条
克里斯滕藤森本赛季是门兴后防中坚,出场时间为切尔西众小租之首。本赛季出场超过3000分钟,他打入了个人本赛季第三球,但是1:2客场不敌沙尔克04.这个进球展示了他高超的技艺。从防守端开始用出色的传球发起进攻,并跑位插上,自信的包抄扫射入网。
此时此刻,很少有人还记得他是个尚不足20岁的骚年。确实没有多少这么大的小伙子有如此高的水准。
然,索兰克,尚未成年,9月份才满18岁。但是他本赛季在维特斯的表现那也是相当耀眼。1月份的一场伤病,让不看球的懂球帝以为他能力不行,实际上刚刚伤愈坐上替补席的他,本场替补登场不足30分钟时间内梅开二度,当选当场最佳。
维特斯现排名第七,仍在争夺欧联名额。崩溃可踢了70分钟。布朗首发中锋被索兰克而不是张玉宁换下。内森本场也获得了几分钟时间。潘迪奇走了,看样子不会再回到维特斯。
夸德拉多,又一次出色的表演,他的进球帮助尤文将总比分扳平。尽管加时不敌拜仁,但是尤文的夸宝强显然不是切尔西那个。

England
Norwich kept a second clean sheet in succession and picked up a vital three points with a 1-0 win at West Brom with Patrick Bamford well-involved again. After doing a useful job at home to Manchester City last weekend he retained his place in the starting line-up, operating as a deeper second striker with Dieumerci Mbokani leading the line, and he did well before being substituted fifteen minutes from time.
Nathan Aké also played 75 minutes as Watford lost 2-1 at home to Stoke, but Victor Moses wasn’t able to feature for West Ham as they drew away to his parent club Chelsea.
Michael Hector played two full matches in midfield for Reading this week but was unable to help them avoid defeat at Brighton or do better than draw against Cardiff, whilst Lucas Piazon missed both outings through illness. Tomas Kalas, back at centre-back for Middlesbrough, played well in a 1-0 win over Hull City adding another clean sheet to his resume, but John Swift was absent for Brentford against Blackburn having been dropped from the squad for a supposedly controversial post on social media.
Jordan Houghton’s home debut for Plymouth went much the same way as his bow last weekend at Accrington, with Argyle going down to a 1-0 defeat at the hands of Luton. Houghton was substituted in the 73rd minute.
英格兰
诺维奇第二次0封,1:0战胜西布朗取得宝贵1分。班福德又一次首发出场,作为第二前锋。在比赛还有15分钟时被替换下场。
阿克踢了75分钟,沃特福德1:2不敌斯托克城。摩西回避切尔西。
赫克托连续两场作为防守中场打满全场难求一胜,皮亚松则因病缺阵。卡拉斯回到中后卫位置,1:0胜胡尔城。
斯威夫特则因社交媒体上不当言论未入比赛名单。
乔丹霍顿代表普利茅斯首发踢了73分钟,但是0:1不敌卢顿。

France
He might’ve only seen 25 minutes from the bench in a game his team won 5-2 but Jeremie Boga made it count in his first appearance in the home stadium of the club he supports on Friday night. Playing away to Marseille at the Stade Velodrome, he came within inches of scoring one of the goals of the season and stealing some of the spotlight back from high-profile teenage team-mate Ousmane Dembele.
法甲
小将博加只获得了25分钟时间,雷恩5:2大胜马赛。虽然离进球失之毫厘,但是他用这种方式偷走了同样出众的十几岁少年登贝莱的光芒,见下面视频:
https://cdn.streamable.com/video/mp4-mobile/f5xj.mp4

Mario Pašalić remains injured and unavailable for selection for Monaco but he should be able to join up with the Croatian Under-21 squad for the upcoming internationals and be back to full fitness thereafter.
帕萨里奇继续养伤。

Spain
It’s now back to back defeats for Charly Musonda and Betis as they lost 1-0 at home to Málaga on Saturday despite dominating proceedings. Musonda, who was not called up to the Belgian national squad this week despite rumours of his potential inclusion, was lively early on before taking more of a back seat later on, probing from deep and trying one too many long balls into the box in desperation. Christian Atsu was a very late, time-wasting substitute for the visitors.
西班牙
贝蒂斯两连败,最终没能入选比利时国家队的穆松达最初表现活跃,后来位置后撤,可能因为这个原因,他尝试了太多长传调入禁区。阿特苏很晚才换上拖延下时间。

Italy
Stipe Perica and Nathaniel Chalobah were unused substitutes as (almost) usual this weekend.
意大利
佩里卡和查洛巴替补未登场。

Germany
Papy Djilobodji remains an ever-present at the heart of the Werder Bremen defence since joining but that could end after he was caught making a throat-cutting gesture towards an opponent during Bremen’s 1-1 draw at home to Mainz. Disciplinary action may follow.
德国
吉洛博吉租借后场场不落,不过这一次由于在一次对抗过后向对手做出割喉手势怕事要被停赛。

Netherlands
Marco van Ginkel and PSV put in a heroic midweek performance to take Atlético Madrid to penalties in the Champions League after a 0-0 aggregate score; he scored his spot kick but so did just about everyone else before Luciano Narsingh missed and sent Philip Cocu’s side out of Europe. The sheer effort involved in getting to that point looked to have taken its toll on Sunday with a 2-0 home defeat to Ajax to allow their opponents to leapfrog them into top spot. Van Ginkel played another 90 minutes and is enjoying a much better time of things than he did at Stoke.
Todd Kane and NEC Nijmegen suffered a last-minute defeat at ADO Den Haag on Sunday, a blow to their hopes of European qualification. Kane got his customary ninety minutes and avoided a yellow card!
荷兰
范金克尔周中和马竞踢了加时和点球大战,尽管小范第一个出场罚进,但是队友射失被淘汰。周末0:2不敌阿贾克斯失去榜首位置,范金克尔再次踢满90分钟,比在斯托克城强多了。
托德凯恩在奈梅亨被海牙压哨绝杀,里欧战资格区差了一名。凯恩继续出色发挥。

Belgium
It was Cup Final weekend in Belgium so Victorien Angban, Cristian Cuevas, the injured Joao Rodriguez and everyone else had the weekend off.
比利时
杯赛周末,安格班 奎瓦斯 罗德里格斯休息。

Turkey
Marko Marin played the duration of Trabzonspor’s defeat to Besiktas on Friday night whilst there was no Kenneth Omeruo for Kasimpasa against Bursaspor on Sunday; he’s picked up an injury that may rule him out of Nigerian duty this coming fortnight.
土耳其
马林登场,但特拉布宗不敌贝西克塔斯。
奥梅罗因伤缺阵并将错过国家队比赛。

Norway
Defender Alex Davey joined Stabæk Fotball until late July this week to give him an opportunity to make up for something of a lost season and get valuable minutes in a summer league at a good standard. His debut came as a midfielder on Sunday night against Ole Gunnar Solskjaer’s Molde and he put in a neat and tidy ninety minutes in a 2-1 defeat.
挪威
戴维租借加盟挪威球队Stabæk。他首次亮相踢中场,虽然1:2实力,但是踢得干净利索。

Sweden
Jamal Blackman has also headed north for the spring, linking up with Allsvenskan newcomers Ostersunds, and although their season doesn’t begin until after Easter, he did make his first appearance in a friendly over the weekend.
瑞典
布莱克曼租借加盟瑞典球队Ostersunds,由于联赛还没开始,因此踢了一场友谊赛。

Brazil
Wallace is still injured but could be in line for a return to action as soon as later tonight.
巴西
华莱士养伤。
4

查看全部评分


本人讨厌点评,从现在开始,凡点评我帖子的,我先问候你个羊驼。想点评的时候,你可以选择回复或不理。

213

主题

12

听众

1万

积分

论坛版主

酱油诗人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2016-3-21 12:45:51 |显示全部楼层
个人感觉,博加的成熟度比穆松达更高。也许穆松达的上限会更高,但是就目前而言感觉还是个孩子,速度和力量都没上来,看好博加早日上车。
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-3-21 13:00:19 |显示全部楼层
高数奇才 发表于 2016-3-21 12:45
个人感觉,博加的成熟度比穆松达更高。也许穆松达的上限会更高,但是就目前而言感觉还是个孩子,速度和力量 ...

博加身高体重比 优秀啊,壮如牛。

穆松达是轻量级选手。

另外,比利时人特有的自负,自从儿皇梦儿萨梦以后,两场失利了,表现很普通。
这是好事,要不然切尔西小林子养不住了。

本人讨厌点评,从现在开始,凡点评我帖子的,我先问候你个羊驼。想点评的时候,你可以选择回复或不理。
回复

使用道具 举报

1615

主题

5

听众

5万

积分

论坛版主

马修哈丁看台

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

论坛元老勋章 水王勋章 论坛之星勋章

发表于 2016-3-21 21:01:25 |显示全部楼层
蓝军人一周消息
切尔西官网总结租借球员近日表现,前瞻未来一周……
外租球员
巴姆福德第二次为诺维奇首发,帮助他们取得近11场英超联赛以来的首场胜利,他们在山楂球场1-0击败西布朗,跳出降级区。阿克在沃特福德1-2不敌斯托克城的比赛中踢了76分钟。
在英冠,卡拉斯踢满90分钟,帮助米德尔斯堡1-0击败赫尔城。米德尔斯堡目前排名第三,落后第二的球队只有1分,这场胜利也让他们领先第四名的球队4分。在雷丁1-1战平卡迪夫城的比赛中,赫克托出任后卫。在英乙联赛中,乔丹·霍顿为普利茅斯首发,不过他们0-1不敌卢顿,跌出自动升级的位置。
对于索兰科来说,这是一个值得记住的周末,他伤愈复出,替补出场后梅开二度,帮助维特斯客场3-0击败格罗宁根。索兰科在比赛还剩下25分钟的时候换下以赛亚·布朗,而路易斯·贝克和内森也在比赛中出场。凯恩为NEC奈梅亨出场,但他们0-1不敌海牙。
范金克尔参加了上周末荷甲的重头戏PSV埃因霍温与阿贾克斯的比赛。这位中场球员在上周三凌晨埃因霍温被马德里竞技淘汰的欧冠比赛中出场,在点球大战中,他第一个出场并主罚命中。周末的联赛,他踢满90分钟,但无奈球队最终0-2告负,积分榜首的位置也拱手相让给阿贾克斯。
克里斯滕森在德甲进球,在门兴对阵沙尔克04的比赛中,他攻入扳平的一球(上图),最终门兴2-1取得比赛胜利。吉洛鲍吉为不来梅踢满90分钟,球队最终1-1战平美因茨。
在西甲,查理·穆松达为贝蒂斯首发,但他的球队0-1不敌马拉加,阿特苏在比赛中为马拉加替补出场。
意甲领头羊尤文图斯4-1大胜都灵,夸德拉多在50分钟后被替换下场。哥伦比亚人在上周四凌晨对阵拜仁慕尼黑的欧冠比赛中攻入尤文第二个进球,不过德国人最终以4-2取胜,并以6-4的总比分晋级。萨拉赫在罗马1-1战平国际米兰的比赛中出场。
在法甲,博加下半场为雷恩出场,结果他们5-2大胜马赛。在土超,马林首发,特拉布宗1-0击败锡瓦斯波尔。
周日晚上,上周租借到瑞典球队斯塔贝克的阿莱克斯·达维首发,他踢满全场,但斯塔贝克主场1-2不敌莫尔德。
未来一周
由于国家队比赛周的原因,所有级别的俱乐部赛事暂停,未来一周只有切尔西女足的比赛。艾玛·海耶斯的球队将开始英超女足的卫冕之路,球队将迎战东卡斯特,而蓝军女足上周末刚刚在女子足总杯中击败过这个对手。
这场联赛将于当地时间周四晚上7点45开始。
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-3-22 07:13:57 来自手机 |显示全部楼层
熙熙 发表于 2016-3-21 21:01
蓝军人一周消息
切尔西官网总结租借球员近日表现,前瞻未来一周……
外租球员

最终门兴1:2失利,腾森被萨内吃掉,而腾森不善于放铲的缺点是这个丢球的主要原因。
但是腾森还有一个绝佳机会被对方门将逆天扑出。
回复

使用道具 举报

45

主题

11

听众

4341

积分

蓝军主力核心

Rank: 4Rank: 4

战事最优勋章

发表于 2016-3-22 14:42:07 |显示全部楼层
范金克儿 没能再英超站稳脚跟   想再回英超 难了
回复

使用道具 举报

126

主题

10

听众

1万

积分

蓝军超级元老

切尔西中文网站长

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-3-24 09:33:43 |显示全部楼层
混英糙 身板硬是第一要素 挎宝强小身板太单薄了 遇紧逼就怂
封不住自己的嘴,封得了你们的球
回复

使用道具 举报

213

主题

12

听众

1万

积分

论坛版主

酱油诗人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2016-3-25 14:57:17 |显示全部楼层
恐二爷 发表于 2016-3-24 09:33
混英糙 身板硬是第一要素 挎宝强小身板太单薄了 遇紧逼就怂

遇紧逼。。。。。?
是我污了吗

点评

恐二爷  是的>-<  发表于 2016-3-27 10:30
回复

使用道具 举报

43

主题

6

听众

2610

积分

蓝军主力核心

Rank: 4Rank: 4

发表于 2016-3-26 00:22:23 来自手机 |显示全部楼层
克里斯滕森。索兰克。穆松达。阿可。这几位是不是目前外租最有前途的小妖?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:10 , Processed in 0.071509 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部