切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2502|回复: 6

[赛事报道] 租借报告: 2016.3.7-3.13

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-3-14 10:08:46 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-3-14 10:10 编辑

The Loan Report: March 7-13
租借报告: 2016.3.7-3.13
http://thechels.net/2016/03/the-loan-report-march-7-13-2/

The first goal in this week’s Loan Report belongs to Marko Marin, although it may end up being taken away from him upon further review. The second belongs to Jeremie Boga who is back in the good books at Rennes after a few recent struggles. We begin in Turkey…
本周第一个进球,来自德国梅西——福尔·马林。尽管看上去很难再回到切尔西了,但是进球总是好的。第二个进球来自近期形势有点不妙博加的强势回归。

Headliners
Marin is often the butt of many jokes and is typically held up as the poster boy for the less-successful aspects of Chelsea’s loan operation. After a season in things didn’t quite go to plan at Stamford Bridge the man once-dubbed the ‘German Messi’ has taken in spells at Sevilla, Fiorentina and Anderlecht without coming close to recapturing the promise of his youth, and so headed to Turkey and Trabzonspor last August seeking redemption.
He was also seeking long-term fitness, having missed a significant portion of every season since his penultimate campaign at Werder Bremen. Naturally, he’s experienced one or two lay-offs at Trabzonspor but, by and large, he’s remained fit and made his 24th appearance of the season against Mersin on Friday night. He capped it with the only goal of the game, a heavily deflected free kick which appeared to strike a team-mate and therefore may eventually be credited elsewhere.

Trabzonspor do have the option to buy Marin for a few million Euros but have thus far not indicated a willingness to do so, leaving his future beyond this season very much up in the air again.
Boga, meanwhile, has not enjoyed the best of times under new Rennes manager Rolland Courbis and had not featured since February 21st until Sunday, when he came on as a half-time sub at home to Lyon. Rennes faced a 2-0 deficit midway through the second half but were able to haul themselves level and it was Boga with the equaliser, sweeping up after Ousmane Dembele had gone close.

2-2 Jeremie Boga Goal HD – Rennes V… by zied8002
头版头条
马林是黑我大蓝翔租车行的常用素材,在经过一个不太成功的赛季后,曾被誉为德国梅西的他辗转租借塞维利亚、佛罗伦萨、安德莱赫特都没能再展现年轻时的灵气。去年夏天,他来到了特拉布宗。他也在试图保持长期的健康状态。自打从不莱梅出道以来,他还没能健康得度过一个完整赛季。今年在特卡布宗,尽管也有过一两周的小伤,但总体来说还不错,他本赛季已经出场24次。他的任意球经过队友折射打入球门成为全场唯一入球。也许在其他地方会被算作助攻吧。特卡布宗拥有区区几百万欧元的买断条款,但是目前还没表现出来买断意愿,赛季结束后也许还要再次找下家。
法甲,雷恩换帅之后,博加就处境不妙,自2月21日以来,直到周日才登场。对里昂,他们上半场0:2落后,下半场开始,博加就替补登场。正是博加接登贝莱传球打入扳平球。
(博加和登贝莱位置重合,登贝莱是法甲目前最炙手可热的小将,博加作为外来的孩子自然没有机会,不过博加表现还是给力的,所以前主帅曾安排博加打中锋。博加这身高体重比,可是比穆松达、特劳雷壮多了。)

England
Patrick Bamford made his long-awaited first Premier League start on Saturday as Norwich hosted Manchester City and he played 67 minutes of their goalless draw. He came as close to scoring as anyone did, striking the crossbar with a fine effort during the first half.

Nathan Aké, meanwhile, is headed for Wembley with Watford after the Hornets beat Arsenal 2-1 at the Emirates. Aké was bamboozled once by Mesut Ozil but otherwise gave a good account of himself and can now look forward to an opportunity to play under the Arch in the Semi Finals.
Victor Moses could join him there; West Ham drew 1-1 at Manchester United and so face a replay, but the Nigerian winger was only an unused substitute at Old Trafford and has been relegated to being little more than that in the light of Michail Antonio’s recent good form.
For Reading’s Michael Hector and Lucas Piazon though, the dream of a second Semi Final in succession died on Friday night with a late 2-0 defeat at home to Crystal Palace. Hector, playing in his role as a defensive midfield enforcer, did well again, whilst Piazon was an unused substitute.
Controversy reigns at Middlesbrough, where Tomas Kalas plies his trade, in a week where manager Aitor Karanka reportedly had a considerable bust-up with his playing squad and then did not take charge of first team matters on Sunday. Boro lost 2-0 at Charlton without him and Kalas was only an unused substitute, as he was in the 1-0 defeat at Rotherham on Tuesday evening.
John Swift continued his strong run of starts for Brentford under Dean Smith but it was a bad day for the Bees as they went down 3-0 to West London rivals QPR. Swift played 76 minutes before being withdrawn.
Jordan Houghton went back out on this week after spending the first half of the season at Gillingham and, whereas he was previously featuring in League One, he’s linked up with a Plymouth Argyle team seeking promotion back to that level. He went straight into the team for the trip to Accrington and played ninety minutes in their 2-1 defeat.
英格兰
班福德获得了久违的英超首发机会,对阵曼城,踢了67分钟,双方战成0:0平。班福德有一脚射门打中横梁。
阿克则在足总杯之路上又进一步,他有一次中了厄齐尔的圈套,也有一次险些攻破对手球门。最终,2:1击败阿森纳挺近半决赛。
摩西也有机会打进半决赛,他们对曼联的比赛打成1:1平需要重赛,不过摩西替补未登场。(阿森纳最后有个绝好机会没搬平可惜了,我就想看到各种重赛……)
赫克托和皮亚松的雷丁则被水晶宫淘汰。赫克托继续打防守中场,皮亚松则未登场。
米堡,好玩,卡兰卡据说和球员们闹掰,周日没有管一线队,他们最终0:2不敌查尔顿,周中0:1不敌罗瑟海姆,卡拉斯两场均替补未登场。(这英冠球队想升级,就要去除切尔西系教练和球员?)
斯威夫特继续首发,可惜不幸,他们0:3不敌QPR,斯威夫特踢了76分钟被换下。
乔丹霍顿再次出租,立刻代表普利茅斯打满全场,可惜1:2失利。


Netherlands
Todd Kane earned the right to lead off the Eredivisie round-up this week after providing a pair of assists for NEC Nijmegen in their 2-2 draw away to Ajax. The committed right-back has been a key player for NEC this season, and already serves as their vice captain, and played his part in earning a fine result here. The second assist for Christian Santos stood out in particular:

It wasn’t such a good day for Vitesse though as they were beaten 2-0 at home by a Feyenoord team previously in woeful form. Lewis Baker was solid in midfield whilst Izzy Brown was quiet up front before eventually making way for Yuning Zhang, whilst Nathan was an unused substitute and Dominic Solanke remained absent with an achilles problem. NEC and Vitesse are now tied on 40 points and are competing against one another for the right to take part in the end-of-season Europa League qualification playoffs.
Marco van Ginkel and PSV have their sights set higher though; he got ninety minutes in a 1-1 draw at home to Heerenveen that leaves them a point clear at the top of the table, and they now look ahead to a Champions League date with Atlético Madrid this week.
荷兰
托德凯恩,奈梅亨副队长,有一场出色的演出,两次助攻,帮助球队2:2客场战平阿贾克斯,尤其第二个助攻相当漂亮。
维特斯就没这么幸运了,他们继续糟糕状态,贝克首发表现稳固(一脚横梁),而布朗中锋则有些安静,最终被中国小将张玉宁换下。内森替补未登场,索兰克养伤。
埃因霍温和范金克尔1:1战平海伦芬继续高居榜首。现在他们要准备下周对阵马德里竞技的欧冠。

Italy
Juan Cuadrado was voted Juventus’ player of the month for February this past week and continued his upward trend with a hand in Paulo Dybala’s scorching winner against Sassuolo on Friday. It was Cuadrado’s fleet of foot and endeavour down the right that created the space for Dybala to do his thing:

Elsewhere in the peninsula it was a pretty quiet one; Stipe Perica didn’t get off the bench as Udinese lost to Roma, and nor did Nathaniel Chalobah for Napoli at Palermo.
意甲
夸德拉多当选尤文2月最佳球员,周五,正是他助攻迪巴拉打入致胜球。佩里卡和查洛巴则继续无缘比赛。

Spain
Charly Musonda tasted defeat for the first time in his Betis career after Athletic Bilbao emerged comfortable 3-1 winners at the Nuevo San Mames on Sunday. Betis were never in the contest and Musonda was subdued more than in any of his previous six outings, as might have been expected against the strongest team he’s gone up against in his brief career to date.
Christian Atsu only saw five minutes of mop-up duty for Málaga in their Friday night win at home to Sporting Gijon.
西甲
穆松达租借贝蒂斯首次品尝失利苦果,1:3不敌毕尔巴鄂,贝蒂斯正常毫无机会,穆松达比前六场比赛受到更多的限制。在他未来的职业生涯里,这将是司空见惯的事情。
马拉加,阿特苏进获得5分钟时间。

Germany
Borussia Mnchengladbach and Andreas Christensen kept their first clean sheet in five games with a 3-0 win over Eintracht Frankfurt on Saturday. Papy Djilobodji, on the other hand, experienced a 5-0 humbling away to Bayern Munich in his latest outing for Werder Bremen.
德甲
门兴5场比赛首次0封对手,他们3:0战胜法兰克福。吉洛博吉则被拜仁5球暴虐。

France
Mario Paali remains injured and unavailable for Monaco but did receive a Croatian Under-21 call-up this week.
法甲
帕萨利奇继续养伤,不过仍被招入克罗地亚U21。

Belgium
Sint-Truiden drew 1-1 with Lokeren on Sunday without Victorien Angban (suspended) and Joao Rodriguez (injured), but Cristian Cuevas played ninety minutes on the left side of midfield.
比利时
安格班停赛,罗德里格斯养伤,奎瓦斯踢满90分钟。

Turkey
Kasimpasa travel to Sivasspor on Monday; if Kenneth Omeruo does anything of note you’ll hear about it on Twitter @chelseayouth.
土耳其
卡斯帕萨的比赛在周一。

Brazil
Wallace was unable to feature for Gremio in either of their matches this week after picking up a minor knock but he should be fit to return to action this coming week.
巴西
华莱士小伤,有望下周复出。
Be Sociable, Share!

3

查看全部评分

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-3-14 14:59:46 |显示全部楼层
穆松达加油
回复

使用道具 举报

608

主题

7

听众

3万

积分

论坛版主

永远的蓝球迷 车骑将军

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章 论坛终身成就勋章 论坛之星勋章 最受欢迎版主勋章 翻译之星 战事最优勋章 蓝桥影像师 急先锋

发表于 2016-3-15 09:08:44 |显示全部楼层
穆松达,阿克,博加加油
回复

使用道具 举报

45

主题

11

听众

4341

积分

蓝军主力核心

Rank: 4Rank: 4

战事最优勋章

发表于 2016-3-18 19:31:16 |显示全部楼层
夸德拉多在尤文混的不错
回复

使用道具 举报

2311

主题

28

听众

6万

积分

论坛版主

斯坦福桥第七伟人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

对外宣传勋章 论坛元老勋章 原创精华勋章 论坛终身成就勋章 论坛之星勋章 优秀版主勋章 最受欢迎版主勋章 战事最优勋章 急先锋

发表于 2016-3-20 16:07:27 |显示全部楼层
卡兰卡这也是要给球员搞下去的节奏??


回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-3-20 16:40:31 来自手机 |显示全部楼层
狂飙蓝军 发表于 2016-3-20 16:07
卡兰卡这也是要给球员搞下去的节奏??

必须啊
球员造反,球迷支持。
一样的节奏一样的配方。
也有说不是和球员而是和俱乐部高层矛盾。
也是一样的节奏。
回复

使用道具 举报

1615

主题

5

听众

5万

积分

论坛版主

马修哈丁看台

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

论坛元老勋章 水王勋章 论坛之星勋章

发表于 2016-3-20 20:59:01 |显示全部楼层
破车。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:14 , Processed in 0.126387 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部