切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2520|回复: 6

[赛事报道] 租借报告: 2016.3.1-3.6

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-3-7 08:36:16 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-3-7 17:05 编辑

The Loan Report: March 1-6
租借报告: 2016.3.1-3.6
http://thechels.net/2016/03/the-loan-report-march-1-6-2/

We didn’t have quite as many goals this week but the one we can bring you belongs to Izzy Brown, and it was his first in senior professional football.
本周没有那么多进球,但是布朗小将打入了成年联赛首个进球,可喜可贺。
(另外,德甲西甲一周双赛,穆松达和克里斯腾森分别入选最佳阵容。)
Headliners
Injuries have struck Vitesse down of late, including a long lay-off for Dominic Solanke, and so Brown has not only been able to enjoy a regular run of starts after his own spell on the sidelines, but on Sunday he was pressed into starting as the centre-forward away to Roda. It paid off handsomely in a strong performance capped by his first goal of the season:

He hit the bar in the second half and was eventually substituted a minute from time, when Chinese teenager Yuning Zhang came on and scored a last-gasp winner to claim a 2-1 win for Rob Maas’ side. Lewis Baker played a full match in midfield once again, Nathan was an unused substitute, and Danilo Pantic has severed ties with the club and returned to Chelsea. In an interview with the Serbian media this week he was highly critical of the Arnhem side and, at one point, appeared to rather harshly suggest that they have something against Serbian players in general. Not the best way to make an impression…
头版头条
维特斯最近饱受伤病困扰,包括索兰克等人都长期缺阵(有的人说索兰克表现不好这是谣传,索兰克如果没受伤会是主力,他是那种即便没进球也会发挥作用的前锋,虽然他很善于进球)。因此,布朗不但能享受一段连续的首发时光,还回到了曾经熟悉的中锋位置。他表现十分强力,打入了首个成年队入球。下半场他还有一次打中横梁。89分钟时被中国小将张玉宁换下,张玉宁上场1分钟上演绝杀,球队2:1(我总觉得,怪怪的……)。
贝克打满全场,内森替补未登场,潘迪奇已经回到切尔西,并在接受塞尔维亚采访时大吐苦水。应该不会再回荷兰了。

England
Nathan Aké played well for Watford in their 1-0 defeat at home to league leaders Leicester on Saturday evening having been rested for the midweek defeat at Manchester United. He was impressive at both ends of the pitch and hit the crossbar with a well-timed header late in the first half.
Patrick Bamford saw his most significant time in a Norwich shirt so far, getting around half an hour away to Swansea on Saturday after being ineligible to feature against Chelsea on Tuesday. He had one good chance and two half-chances, neither of which he could take, and the Canaries went down by a goal to nil.
Victor Moses missed both of West Ham’s matches this week through a minor injury picked up in training.
In Championship action, Tomas Kalas continued to rotate in and out of the Middlesbrough defence, not playing any part in their defeat to Blackburn but then coming back in on Friday and helping the promotion-chasers to a 2-1 win at home to Wolves. After an in-and-out spell he seems to be back in Aitor Karanka’s good graces again and is getting his fair share of playing time in a back four which is heavily changed from one game to the next.
Michael Hector turned in another impressive midfield display for Reading in their 2-2 draw at home to Fulham, claiming a league season-high sixteen turnovers in the middle of the pitch during a frenetic contest. He’s earned plenty of positive reviews for his quick adaptation to a new(ish) position and, as he approaches a summer where Chelsea will be undergoing another bout of change, adding more strings to his bow will do not harm.
Lucas Piazon was an unused substitute in that match, whilst John Swift got ninety minutes for Brentford in a 2-1 home defeat at the hands of Charlton.
英格兰
阿克在上周中对曼联的比赛中轮休(顶替他的人送犯规导致马塔任意球破门),周末对莱切斯特城首发登场,攻防两端发挥出色,有一个头球击中横梁。(据说这次踢的是中后卫,数据高亮,0:1输球的情况下,获得八点几分的高分)
班福德周末获得了半个小时时间,有一次很好的得分机会还有两次55来机会,遗憾未能破门。心目中对切尔西回避。
摩西训练中受伤未能登场。
英冠方面,卡拉斯继续着打打停停的生活。周中他轮休球队失利,周末出场球队取胜。主教练卡兰卡大幅度轮换后防线,在这种轮换的日子里,卡拉斯似乎逐渐再次获得主教练的信任。
赫克托在雷丁平富勒姆的比赛中再次出现在(防守)中场的位置获得好评,看上去他为下赛季重返切尔西又增添了一些理由。皮亚松未登场,斯威夫特打满全场可惜布伦特福德失利。

Spain
Charly Musonda caught the eye once again this week with another superlative performance contributing to Betis’ renaissance. They took Espanyol apart 3-0 on Thursday with the Belgian claiming an assist and performing well under the watchful eyes of national team manager Marc Wilmots.

The news of Wilmots’ interest then saw Zambia step up to the plate on Friday and offer Charly Jr a call-up to the country once captained by his father, but it was politely declined and, for now at least, a surprise call-up to Belgium’s Euro 2016 squad remains the target. He did well again on Sunday in a 2-0 win at home to Granada but in a different way this time; Betis were down to ten men for almost the entire second half and manager Juan Merino asked Musonda to sit in midfield alongside Alfred N’Diaye and adopt a more defensive role. He did that with aplomb and is yet to taste defeat in his six outings at the club.
Christian Atsu returned to the Málaga team with fifteen minutes against Valencia in midweek and then a full match away  to Deportivo on Saturday.
西班牙
穆松达本周再次夺人眼球,周中他送出一次助攻,在国家队主帅威尔莫茨注视下,帮球队3:0战胜西班牙人队。
威尔莫茨的窥探让赞比亚着急,他们又一次征召小将为父亲曾经作为队长效力的非洲国家效力。但是目前,小将存在令人吃惊地进入比利时国家队征战2016欧洲杯的可能。(本场比赛穆松达获得九点几分的高分,入选西甲本轮最佳阵容)
周末对阵格拉纳达,穆松达再一次登场,这次故事有所不同。下半场刚开始不久,贝蒂斯就被罚下一人(此时,贝蒂斯堆已经稀里糊涂用完了三个换人名额,用解说员的话说,如果再早罚下一点点,估计华金就不会登场了),主教练安排穆松达挪到中场中路承担防守职责(法布雷加斯位),他完成了重任(并且随着华金的妙传被队友顶入球网),球队最终神奇的在终场前连进两球2:0战胜格拉纳达。冬季租借穆松达前12轮不胜的贝蒂斯,随着穆松达六场首发,现在已经6场不败。
阿特苏伤愈复出,周中踢了15分钟,周末踢满全场。
(我想说的是,在边锋这个位置上,除非是超一流的人选,否则真没必要买人。许尔勒、萨拉赫、夸德拉多、佩德罗折腾了一圈,花费许多银两,而摩西、阿特苏、穆松达、博加、布朗、肯尼迪、特劳雷能差到哪里?搞到现在,切尔西队中的边锋,给人的感觉。还是缺乏反击速度,也没有内切射门能力。)

Germany
There was also a double round of Bundesliga action this week. Andreas Christensen and Borussia Mnchengladbach helped themselves to a 4-0 win over Stuttgart before losing 2-1 at Wolfsburg, whilst Papy Djilobodji and Werder Bremen claimed a pair of 4-1 wins, the former against Leverkusen featuring an own goal from the Senegalese defender.
德甲
德甲一周双赛,克里斯腾森周中帮助球队4:0战胜斯图加特,但周末1:2不敌沃尔夫斯堡。
吉洛博吉则帮助不莱梅迎来两场4:1大胜。虽然进了一个低级乌龙球。
(门兴似乎采用的是352或343阵型,克里斯腾森入选周中那轮德甲最佳阵容。小阿扎尔最近连续首发。)

Italy
Juan Cuadrado played the full duration of Juventus’ dramatic Coppa Italia Semi Final against Inter in midweek as Inter won 3-0 to ensure a 3-3 aggregate scoreline and a penalty shootout. Cuadrado himself didn’t take a spot kick and he then took his turn to rest for their weekend Serie A win at Atalanta.
Nathaniel Chalobah played the last five minutes of Napoli’s 3-1 win against Chievo and Stipe Perica played twenty minutes for Udinese away to Frosinone as two of the lesser-used loanees managed to get on the pitch for a change.
意甲
夸德拉多参加了周中对国米的0:3,和点球大战,并出场罚点。周末轮休。
那不勒斯战胜切沃,查洛巴替补踢了5分钟。佩里卡也替补踢了10来分钟,严重缺乏登场时间的两位小将,算是都获得了亮相机会。

France
Jeremie Boga played the last ten minutes for a Rennes team already well out of sight against Nantes, winding up 4-1 winners, but Mario Paali missed Monaco’s 2-2 draw at Caen with the injury that has kept him out of their last three fixtures.
博加踢了10来分钟,而帕萨利奇因伤继续缺阵。
(需要解释一下的是,雷恩队本土小将登贝莱帽子戏法,这种情况下,博加能够得到机会就已经不错了。租借,真的需要运气。其实穆松达去了贝蒂斯也要拜对手伤病自己范德法特、华金以及一位本队小将状态糟糕所赐。但是穆松达入队后的强力表现已经为自己赢得了一个主力首发位置,尽管他的到来激活了华金和本队小将状态大大提升。现在,穆松达是西甲的穆松达,会被对手重点关照。但是有一个词叫举重若轻,从容不迫。)

Netherlands
Marco van Ginkel played a full match for PSV in a routine 3-0 win at Groningen, whilst it was very much business as usual for Todd Kane this week; NEC Nijmegen kept a clean sheet, won 1-0, Kane played ninety hard-working minutes and was booked. NEC now sit seventh in the Eredivisie, a point behind local rivals Vitesse.
荷甲
范金克尔打满全场表现出色,埃因霍温3:0。托德凯恩也不出意外打满全场。

Belgium
Sint-Truiden’s slide continued on Saturday with a 3-0 defeat away to Club Brugge that left them outside of the relegation play-off places on goal difference, and to make matters worse Victorien Angban was sent off for the third time this season. He picked up a pair of yellow cards in twelve second half minutes to receive his marching orders yet again, with Cristian Cuevas also earning a caution. As usual, there was no Joao Rodriguez.
比利时
圣图尔登再负,仅因为净胜球暂未落入降级区。奎瓦斯和安格班首发。罗德里格斯未登场。不幸的是,安格班两黄变一红。这已经是他本赛季第三次红牌了。

Turkey
Kenneth Omeruo was back for Kasimpasa and helped them to a 2-1 win at home to Antalyaspor, but despite also playing a full ninety minutes Marko Marin ended up on the losing side as Trabzonspor lost 2-0 at Konyaspor.
土耳其
奥梅罗回到首发,卡斯帕萨胜。马林打满全场,球队负。

Brazil
Wallace played 67 minutes of Gremio’s 4-0 Copa Libertadores victory over LDU Quito on Thursday and could feature against Internacional a few hours after this report goes live. If he does anything of note, you’ll be able to hear about it on Twitter @chelseayouth.
The right-back was, however, not named in a Brazil friendly squad this week comprised of players eligible to play at this summer’s Rio Olympics, but there is still time for him to work his way into their plans.
巴西
周中,华莱士踢了60分钟,球队4:0胜。
3

查看全部评分

8

主题

9

听众

1083

积分

蓝军边缘球员

Rank: 3

发表于 2016-3-7 11:15:31 |显示全部楼层
夏天如果卖了阿扎尔,可以召回穆松达打主力。如果没卖,继续租给西甲吧。
回复

使用道具 举报

608

主题

7

听众

3万

积分

论坛版主

永远的蓝球迷 车骑将军

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章 论坛终身成就勋章 论坛之星勋章 最受欢迎版主勋章 翻译之星 战事最优勋章 蓝桥影像师 急先锋

发表于 2016-3-7 12:44:23 |显示全部楼层
随着穆松达六场首发,现在已经6场不败,加油
回复

使用道具 举报

3

主题

7

听众

433

积分

科巴汉姆青训

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-3-7 12:51:30 |显示全部楼层
令人遐想的车子青训!
回复

使用道具 举报

1

主题

5

听众

657

积分

科巴汉姆青训

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-3-7 17:01:06 来自手机 |显示全部楼层
可惜该喷齐克的喷齐克,说车子青训是水货的一大堆。
唉。
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-3-7 17:24:37 来自手机 |显示全部楼层
limengting008 发表于 2016-3-7 17:01
可惜该喷齐克的喷齐克,说车子青训是水货的一大堆。
唉。

奇克没问题啊,包括周六对斯托克城。
打前腰位置,抢断数据和打满全场的奥斯卡差不多。
有一次插入禁区的打门,有一次禁区前的身体硬吃。
传球思路很清晰。缺点是感觉久疏战阵,对抗灵活性有些下降。
赛后希丁克特意点出特劳雷和奇克发挥出色,单独表扬的。
当然,我们希望奇克是个跑不死满场飞,但是他不是,但是不是满场飞的球员多的是。他作为前腰有突破能力,有高点抢点能力,只是队友没有加以利用。甚至他也有送直塞球能力。
就像穆松达在贝蒂斯,所有人都知道,他就是个造任意球的机器,场均4次突破成功,4个任意球,几乎都是西甲数一数二的,但是他在前场空挡的时候,队友还是经常单干而不把球传给他。
只有靠时间了。
当初阿扎尔,左路带球一定内切,但是自从肯尼迪快攻进球后,可以看到他给插上的肯尼迪传了几次球。
这东西就是个因果循环,慢慢来吧。
回复

使用道具 举报

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-3-7 20:32:17 |显示全部楼层
穆松达下赛季续租贝蒂斯吧,千万别给招回来废了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:46 , Processed in 0.218065 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部