切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2557|回复: 7

[赛事报道] 租借报告: 2016.2.22-2.28

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-2-29 13:49:56 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-2-29 14:27 编辑

The Loan Report: February 22-28
租借报告: 2016.2.22-2.28
http://thechels.net/2016/02/the-loan-report-february-22-28/

The goals continued to come in a steady supply over the last seven days in the land of the Loan Report with a pair of midfielders adding to their respectable tallies for the season. We begin in midweek, where John Swift broke his duck at home for Brentford.
进球潮还在继续,让我们从斯威夫特的梅开二度开始。

Headliners
Heading into their clash with Wolves at Griffin Park, Swift had scored four goals this season but they had all come away from home. He made up for lost time with a brace either side of half time in a resounding 3-0 win; the first was a little fortunate as a clearance rebounded in off him whilst the second was a routine finish after good approach play by Liverpool loanee Sergi Canos.

On Saturday he returned to Rotherham’s New York Stadium, where he spent a frustrating few months on loan last season. That frustration extended to a 2-1 defeat for the Bees with Swift, playing a full ninety minutes, unable to affect the outcome in a similar manner.
For Marco van Ginkel, meanwhile, things are looking up since he swapped Stoke for PSV Eindhoven on transfer deadline day. Despite apparently not being considered good enough to be a regular feature under Mark Hughes he performed admirably for PSV in their Champions League knockout goalless draw at home to Atlético Madrid in midweek, before scoring his third goal in four Eredivisie matches on Saturday against ADO Den Haag:
头版头条
斯威夫特此前的4个进球都是主场打进的,上周中坐镇格里芬公园球场迎战狼队。他的两个进球分别是上下半场补时阶段打进,帮助球队3:0取胜。第一球有点幸运,是对方解围球落到他脚下,而第二个球则来自利物浦小租的秒传。
周六他客战曾租借过的罗瑟海姆,最终他打满全场但球队1:2失利。
返回荷甲的范金克尔又进球了。4场荷甲进3球,上周中欧冠中,埃因霍温主场0封马竞,小将也是打满全场表现出色。

England
Premier League action resumed this week and it did so with a generally predictable outcome for many. Nathan Aké was restored to the Watford starting eleven after having the cup weekend off and he was solid in a goalless draw with Bournemouth, although he may look back on this incident and consider himself lucky to have not been hurt:


Victor Moses got twenty-five minutes as a substitute for West Ham in a 1-0 win over Sunderland but Patrick Bamford remained an afterthought for Norwich City, being thrown on in stoppage time shortly after the Canaries had gone behind to Leicester City.
In the Championship, Tomas Kalas played a full ninety minutes at centre-back for Middlesbrough in a 3-1 midweek win at home to Cardiff before being rotated out of the side for the 2-0 win at Fulham on Saturday. Reading beat Rotherham 1-0 on Tuesday with Michael Hector once again performing well in a defensive midfield role, one he reprised in a more topsy-turvy 4-3 win at Charlton four days later. Lucas Piazon was an unused substitute on both occasions.
Mitchell Beeney’s extended stay at Newport County lasted less than a week, however, with the Exiles’ boss Warren Feeney confirming this week that the goalkeeper has returned to Stamford Bridge.
英格兰
英超联赛继续进行,阿克无疑首发表现文件,然而他掉坑里这事你听说过了吧。当时阿克追一个出界球,到了底角附近广告牌,小将为了不撞上广告牌选择跳跃过去,没想到后面是个大坑。。。 吓坏了吉祥物和后面的球迷:
https://cdn.streamable.com/video/mp4-mobile/24bh.mp4
(有个球迷似乎是东方风格是吧?白衣服长辫子那个。)

摩西替补登场踢了25分钟,帮助西汉姆1:0战胜桑德兰。而班福德,替补直到补时阶段才踢了一小会。
英冠方面,卡拉斯踢满90分钟,米堡3:1升卡迪夫,走莫对富勒姆轮换替补,球队在老穆注视下2:0取胜。雷丁周中1:0胜罗瑟海姆,赫克托再一次出任防守中场,周末再次出战同一位置,球队4:3大比分战胜查尔顿。皮亚松两场比赛都是替补。
比尼延长了纽波特城的租借合同,但是由于对方门将康复,现在小将已经回到了斯坦福桥。

Netherlands
Things continue to look less-than-ideal over at Arnhem, where Vitesse lost 1-0 at home to Willem II to extend their inconsistent run under Rob Maas’ stewardship, and the loanee situation has taken a turn for the worse once more.
Dominic Solanke has been back at Chelsea receiving treatment on an achilles injury suffered against Excelsior a month ago and it appears as if he may now not be fit to return until April. That meant Lewis Baker was the only one of the Blues’ quintet to start against Willem II but his impact was negligible, whilst Nathan and Izzy Brown both came off the bench without faring a whole lot better.
Danilo Pantic is expected to formally leave Arnhem this week, with his mentality and attitude having been brought into question alongside his level of ability and performance to date. It remains to be seen where he’ll end up.
Todd Kane and NEC Nijmegen didn’t enjoy their weekend any more though, losing 2-0 to Excelsior on Friday night with Kane substituted midway through the second half.
荷甲
维特斯继续糟糕战绩,主场0:1失利。
索兰克切尔西疗伤,可能需要一个月休息。贝克首发,但是也没有精彩表现。内森和布朗替补订场也于事无补。潘迪奇有望在本周正式离开荷甲,我们看看他最终回去哪吧(某英冠球队?)
托德凯恩的奈梅亨本周也不顺利,0:2失利,小将下半场中段被换下。

Spain
Charly Musonda’s fourth outing for Betis was a little quieter than his previous three but he remained keenly involved throughout and has established himself as one of the first names on the team sheet. He had an 88th-minute shot cleared off the line in a 2-2 draw against Rayo Vallecano and might have been awarded a penalty by a different referee on another day.
Christian Atsu was fit to return to the Málaga squad ahead of a trip to Real Sociedad but he remained on the bench throughout.
西甲
穆松达的第四场西甲比赛,比前三场沉寂了许多。但是以他的表现仍是球队首发的不二之选。他88分钟有一脚射门被门线解围。另外,还有一次禁区被侵犯,如果换个其他主裁判很可能是点球。最终球队2:2战平巴列卡诺(后卫漏勺,小将上半场比较活越,下半场安静了许多,但是又两次好机会。)
阿特苏复出坐上替补席,未登场。

Italy
Juan Cuadrado played ninety inconsistent minutes for Juventus against Bayern Munich in the Champions League on Tuesday before being an unused sub on Sunday at home to Inter.
Stipe Perica was an unused substitute for Udinese at home to Verona, whilst Nathaniel Chalobah wasn’t included in Napoli’s squad for their Europa League exit at the hands of Villarreal on Thursday. He’ll likely be on the bench for Monday night’s Serie A trip to Fiorentina.
意大利
夸德拉多周中欧冠是尤文一贯的攻击点。周末轮休替补。
佩里卡继续替补不登场,查洛巴的那不勒斯周中被淘汰出欧联杯,小将未进入名单。意甲比赛则在周一,届时看看是否如预期那般替补观战。

Germany
It’s been a mixed bag of results for Borussia Mnchengladbach in recent weeks and that was the case again on Sunday as they drew 2-2 against an Augsburg team that was only three days removed from a Europa League trip to Liverpool. Andreas Christensen has at least maintained a strong level of play for the most part, including a spell in defensive midfield in this game, and he was also on hand to produce an eye-catching goal-line clearance to deny Alfred Finnbogason a goal.
Papy Djilobodji continued in his role as Werder Bremen’s experienced and dependable centre-half, playing ninety minutes in a 2-2 draw at home to Darmstadt.
德甲
门兴最近在德甲可谓百感交集,他们周末2:2战平了刚被利物浦淘汰出局的奥格斯堡。克里斯滕森继续首发,保持很高水准,本场比赛有段时间踢起了防守中场,又一次门线解围比较引人注目。
吉洛博吉继续首发中后卫,打满全场也是2:2战平。(吉洛博吉打拖后的左中后卫)

France
A quick and disappointing one from France this week, where neither Jeremie Boga nor Mario Paali were included in the matchday squads of their respective loan clubs. Paali did at least have the excuse of being injured, but Boga has struggled to find a consistent place in new manager Rolland Courbis’ squad, putting a huge dampener on what had been a generally productive loan spell up until the departure of Philippe Montanier.
法甲
帕萨里奇未进比赛名单,可能是有伤。
而博加未进入名单则不得而知了,这让刚有起色的他再次陷入危机。
(英国球迷说,博加的租借不能算糟,但是和穆松达的租借表现比起来是云泥之别。)

Belgium
Sint-Truiden lost 2-1 at home to Zulte-Waregem with ninety minutes for Victorien Angban (central midfield) and Cristian Cuevas (left wing). Joao Rodriguez remains injured.
比利时
圣徒尔登主场1:2不敌威尔郡,安格班和奎瓦斯打满全场,罗德里格斯养伤。
(奎瓦斯,左翼卫,孔蒂。。。)

Turkey
Marko Marin played the full match as Trabzonspor lost at home to Osmanlispor but Kenneth Omeruo was absent for Kasimpasa’s trip to Rizespor, where his team-mates lost 2-0 without him.
土耳其
马林打满全场。(有个小报说克洛普想夏天买马林。。。)
奥梅罗缺阵,卡斯帕萨告负。

Brazil
Wallace played a full match for Grêmio at home to Glória in Campeonato Gaucho action on Saturday bnight, having missed out on involvement against So Paulo RS two days earlier.
巴西
华莱士主场打了一场比赛,此前两天有场比赛缺阵。
Be Sociable, Share!
2

查看全部评分

1

主题

5

听众

657

积分

科巴汉姆青训

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-2-29 16:37:09 来自手机 |显示全部楼层
能在德甲法甲首发中后卫的急了保级也不差啊。
回复

使用道具 举报

3#
无效楼层,该帖已经被删除

45

主题

11

听众

4341

积分

蓝军主力核心

Rank: 4Rank: 4

战事最优勋章

发表于 2016-3-5 10:11:51 |显示全部楼层
多谢楼主分享    小将潘蒂奇公开炮轰维特斯   估计是要走人了
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-3-5 14:32:00 来自手机 |显示全部楼层
蓝血人德罗巴 发表于 2016-3-5 10:11
多谢楼主分享    小将潘蒂奇公开炮轰维特斯   估计是要走人了

已经回来了。
我看过他替补登场,不幸失误导致丢球。
但是我觉得也不怪维特斯,他和贝克都是中场,而且都是攻防兼备。
我是觉得挺可惜的,本来可能是另一个帕萨利奇。
可是帕萨利奇也没得到机会。
回复

使用道具 举报

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-3-5 14:41:34 |显示全部楼层
tiuyigaga 发表于 2016-3-5 14:32
已经回来了。
我看过他替补登场,不幸失误导致丢球。
但是我觉得也不怪维特斯,他和贝克都是中场,而且 ...

回科巴姆了 ?
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-3-5 17:24:55 来自手机 |显示全部楼层
Massic 发表于 2016-3-5 14:41
回科巴姆了 ?

是啊。
恐怕只能训练了。
租借英冠应该也需要劳工证。
回复

使用道具 举报

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-3-5 18:10:39 |显示全部楼层
tiuyigaga 发表于 2016-3-5 17:24
是啊。
恐怕只能训练了。
租借英冠应该也需要劳工证。

哎,可惜啊,相当于一年踢不上比赛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:01 , Processed in 0.084197 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部