切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2609|回复: 6

[赛事报道] 租借报告: 2016.2.15-2.21

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-2-22 07:56:09 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-2-22 13:42 编辑

The Loan Report: February 15-21
租借报告: 2015.2.15-2.21
英文链接: http://thechels.net/2016/02/the-loan-report-february-15-21/

With four more goals in this latest edition of the Loan Report we’ve now passed the 50 mark for the season. A pair of players struck their first efforts since the early autumn whilst another grabbed his fifth of the campaign, but we begin with one who scored for the first time in 2015-16.
本周又打入超过四个进球,闲话少说,言归正传。

Headliners
Reading hosted West Bromwich Albion in an FA Cup Fifth Round tie at the Madejski Stadium on Saturday and it was a pair of Chelsea loanees who came to the fore to see the Royals into the last eight. With the score poised nicely at 1-1 going into the closing stages, Michael Hector snuck in around the back to get on the end of an Oliver Norwood free kick and head home to put his side in front.
That was a lead the hosts held onto until the last minute when Lucas Piazon, on as a substitute just seconds earlier, was in the right place at the right time to receive the ball from fellow former Eredivisie standout Ola John and crash a finish into the back of the net for his fifth goal in Reading colours. The 3-1 win set up a Quarter Final match against Crystal Palace.

Victor Moses also found the FA Cup to his liking on Sunday when he chipped in with one of West Ham’s five in a resounding victory away to Blackburn. It was the Nigerian’s first goal since mid-September and was just the ticket for a player who has spent much of the last two months either injured or attempting to work his way back to match fitness.

Also netting for the first time since before the clocks went back was Lewis Baker. He chimed in with what is up there as a contender for the loan goal of the season on Sunday lunchtime as he earned a point for Vitesse in a 2-2 draw at De Graafschap:

Vitesse were a long way shy of their best – perhaps turning in their worst performance of the season so far – and were lucky to escape with a share of the spoils. Baker was the only one of the Chelsea contingent to start, with both Dominic Solanke and Izzy Brown still sidelined with injuries and Nathan only getting ten minutes from the bench. Danilo Pantic was not selected again and is reportedly now due to return to London before potentially securing an alternative loan move to a league where the transfer window remains open.
头版头条
雷丁足总杯遭遇西布朗,赫克托首发打的是中场。比赛快结束,比分还是1:1,然后赫克托接住任意球头球得分。进入补时阶段还有一分钟结束,球队排上皮亚松拖延时间,然后赫克托断球反击,皮亚松禁区前射门得手。本来是打酱油的没想到打成了男二号。
哇养伤两个多月的摩西也接住足总杯重生,他奔袭远破门帮助球队过关,原文链接有此球进球视频。
维特斯换帅后战绩不佳,小将们也每况愈下,传言切尔西发来警告。本周布朗和索兰克养伤,然而贝克还在,他的进球帮助球队取得一分,这是一个漂亮的远射。
内森替补登场10分钟,潘迪奇由于得不到出场机会,据悉已犯规切尔西谋求租借到窗口尚开的联赛(比如: 中超?英冠?)
最后补充一下,马林在上一轮晚场比赛进球了。

England
FA Cup weekend in England meant no action for Norwich and Patrick Bamford; they’ve been out in the UAE undertaking some warm-weather training. Nathan Aké was rested for Watford as they overcame Leeds 1-0 at Vicarage Road.
It was just as quiet in the Championship as well, with Reading’s cup involvement forcing their match against Tomas Kalas’ Middlesbrough to be postponed. Brentford lost 3-1 at home to Derby County with John Swift receiving just twenty minutes as a substitute.
Alex Kiwomya played no part for League One Fleetwood at home to Scunthorpe and is scheduled to now return at the end of his month-long stay, but Mitchell Beeney this week extended his stay at Newport County until the end of April. He watched from the bench on Saturday as his team-mates earned a 1-1 draw at Exeter City.
英格兰
诺维奇已被淘汰,班福德无赛事。沃特福德胜,但阿克享受主力待遇,轮休。米堡无赛事,卡拉斯休息。布伦特福德失利,斯威夫特替补踢了20分钟。
基沃姆亚面对老租家斯坎索普未登场。比尼续租坐替补。

Germany
Andreas Christensen and Borussia Mnchengladbach bounced back from disappointment at Hamburg last week to keep a clean sheet and secure a 1-0 win in their derby at home to Kln. The result leaves them in fifth place and just a point off third, very much in contention to qualify for the Champions League again.
It wasn’t quite as good a weekend for Papy Djilobodji though, he and Werder Bremen lost 2-0 at Ingolstadt to leave them firmly in the relegation quagmire. The Senegalese defender also picked up a yellow card.
德甲
克里斯腾森和门兴从失利阴影中走出,1:0小胜。现在他们排名第五但是距离第三名也只有1分之差。
而不莱梅则有些不幸,他们0:2失利,吉吉收获一张黄卡。

Spain
Another week brought another sparkling display from Charly Musonda. Betis drew 1-1 at home to Sporting Gijon but it was a result that belied the dominance of the hosts who, led by Musonda, contrived to hit the woodwork, have two goals disallowed and do just about everything other than win. The Belgian playmaker moved around the attacking third at wil, tormenting the Sporting defence into fouling him ten times and doing whatever they could to keep him from scheming up a win.
He hasn’t been perfect so far but after three starts (and three full matches) things have gone just about as well as anyone could have expected and he undeniably makes Betis a better team.
The injury Christian Atsu picked up on his debut a fortnight ago was enough to keep him out for a second straight match this weekend, but his Málaga team-mates did well without him in a 1-1 draw against Real Madrid.
西甲
(这个是重点!)穆松达租借后连续第三周首发。又是一个闪耀的周末。1:1的比分不能反应实际场面。穆松达有一个门柱还有两个进球被吹出来,其中一个颇具争议。比利时中场在进攻三区自由活动,蹂躏着希洪竞技的防线。对手们为了防他无所不用其极,10次被侵犯,还有多少次被侵犯未遂。三场整场比赛,他已经做的足够完美,比我们期待的想象他能达到的还要完美。在他的带领下,贝蒂斯已经变成了更好的队伍。
马拉加的阿特苏则因伤错过和皇马的盛宴,首秀虽然进球,但是伤病让他错过后面两场。(马拉加防守不错,西甲失球数第四少,阿特苏不伤还是能有所作为的)

Netherlands
Todd Kane and NEC Nijmegen responded well after being beaten 3-0 at home by PSV last weekend and drew 1-1 at Heerenveen. Kane played his customary ninety minutes and managed to not pick up a booking this week!
Speaking of PSV, they beat Heracles 2-0 on Saturday with a full match for Marco van Ginkel, but no goal this week for him.
荷甲
奈梅亨队从0:3失利中走出,副队长托德凯恩帮助球队取得1个积分。
范金克尔打满全场,球队取胜,只是没有个人进球。

France
There wasn’t a lot to write home about from Ligue 1 this weekend; Jeremie Boga got ten minutes as a substitute for Rennes in a defeat away to Caen, whilst Mario Paali was an unused sub in Monaco’s 3-1 win at home to Troyes.
法甲
雷恩失利,博加仅获得10分钟时间。
帕萨利奇则未登场。

Italy
Juan Cuadrado played the second half as Juventus’ Serie A-record fifteen match winning run was ended by Bologna in a 0-0 draw at the Dall’Ara on Friday night. Nathaniel Chalobah and Napoli will be hoping to beat Milan on Monday night to jump back to the top of Serie A and, if the young English midfielder does anything of note, you’ll hear about it on Twitter @chelseayouth. He was, however, not selected for their Europa League trip to Villarreal this past Thursday.
Genoa beat Udinese 2-1 with Stipe Perica an unused substitute again for the visitors. Despite a fairly productive spell around the turn of the year, the Croatian has returned to the shadows despite going eight games without a win. Their last victory came at home to Atalanta on January 6th, a game in which Perica scored the winner (as he did in the league match before that away to Torino)…
意甲
夸德拉多上晚了,尤文平了。
那不勒斯的比赛在今晚,查洛巴应该还是板凳吧,到时候更新。
乌迪内斯连续不胜,上一次取胜还是佩里卡破门得分那次。不过,就这样佩里卡还是板凳坐穿。

Belgium
Victorien Angban (suspension) and Cristian Cuevas (injury) returned for Sint-Truiden on Saturday night but might have wished they hadn’t after being on the wrong end of a 3-0 beating by Kortrijk. Cuevas played the full match and Angban 67 minutes, but Joao Rodriguez was out yet again.
比甲
安格班和奎瓦斯从停赛和伤病中复出,但是他们可能宁愿没有参与这场大败。罗德里格斯无缘比赛。

Turkey
Kenneth Omeruo played well for Kasimpasa and helped them beat Eskisehirspor 2-1 on Saturday; the Nigerian was booked but came away from the game with a credible performance to his name. Marko Marin, who scored last Monday night, played 68 minutes for Trabzonspor away to Galatasaray.
土耳其
奥梅罗帮助球队战胜对手,尽管收获了一张黄卡,但是他的发挥还是非常出色的。马林踢了68分钟,上个周一他打入一球。

Brazil
Reports of Wallace’s injury last weekend were slightly off and the young full-back was able to feature against both Sao Jose and Toluca this past week, the latter a Copa Libertadores defeat in Mexico. He’ll be in contention to feature against Novo Hamburgo late on Sunday night after this report is published.
巴西
华莱士养伤。
Be Sociable, Share!

评:
穆松达去西甲秀技术
克里斯腾森去德甲秀防守
而曼城还在足总杯中向切尔西秀小妖。
我车果断在中场休息时派出库尔勒特和奥拉埃娜拿着青年足总杯奖杯绕场一周。下半场曼城果然心里崩溃。
现在传言切尔西在抬萨内,果断查了一下,穆松达比马夏尔 斯特林 萨内更年轻。上一次切尔西由于有更出色的贝克 奇克最已阵而没购买儿车梦阿里。
穆松达在西甲三轮堪称惊艳,解说员满场不断提到穆松达,因为他拿球无论突破过人还是传球做球真是充满灵气,这不是像以前卡库塔、皮亚松那种,感觉挺有威胁眼前一亮,再进步一点就可以一战,而是已经可以一战,憋瞎带把球传给他这种感觉。小将技术作用合理传带选择合理,没有刷到助攻是队友吃饼能力不行,另外小将还具有几脚射门。另外,防守端随处可见。这样的球员他怎么可能此前只是在踢预备队呢……
英国球迷现在发明了一种新玩法,快把穆松达玩坏了,见链接:
穆松达若干
3

查看全部评分

1

主题

5

听众

657

积分

科巴汉姆青训

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-2-22 08:47:35 来自手机 |显示全部楼层
辛苦了啊元宵快乐~
回复

使用道具 举报

3#
无效楼层,该帖已经被删除

1615

主题

5

听众

5万

积分

论坛版主

马修哈丁看台

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

论坛元老勋章 水王勋章 论坛之星勋章

发表于 2016-2-22 22:44:44 |显示全部楼层
破车的出租车很强大,就是少了一个能保战绩又大胆启用年轻人的好教练。
回复

使用道具 举报

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-2-23 16:24:09 |显示全部楼层
看下下次有机会要看看穆松达的比赛了
回复

使用道具 举报

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-2-23 16:24:27 |显示全部楼层
帕萨利奇现在机会怎么这么少了
回复

使用道具 举报

126

主题

10

听众

1万

积分

蓝军超级元老

切尔西中文网站长

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-2-23 20:19:04 |显示全部楼层
阿珂和查洛巴有一个踢出来就好了
接替万金油一万
目前看来阿珂比查洛巴锻炼机会好
封不住自己的嘴,封得了你们的球
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:02 , Processed in 0.175355 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部