切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 5054|回复: 13

[赛事报道] 租借报告: 2016.2.7-2.14

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-2-16 07:26:13 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-2-16 11:16 编辑

The Loan Report: February 7-14
租借报告: 2016.2.7.2.14
http://thechels.net/2016/02/the-loan-report-february-7-14/

Three more goals take us closer to the milestone of fifty for the Chelsea loanee season to date, with two amongst them notching for the first time this campaign and one marking his maiden strike in professional football. We start with him.
又是三个进球,有两个是首次进球,让我租总进球达到50球。让我们从攻入职业生涯处子球的穆松达开始。

Headliners
Charly Musonda caught the eye and then some on his Real Betis debut last weekend and continued to get people talking about him by scoring his first goal for the club this Saturday away to Deportivo. It was an unusual way for the slight midfielder to open his account in the adult game; a smartly-taken header arriving late to meet a cross from the left.

He didn’t necessarily sparkle quite as much as he did a week earlier but the fixture was considerably tougher yet he didn’t look out of place. He’s been entrusted with a broad attacking role allowing him to move about the pitch with creative licence, and has completed both matches with energy and stamina to spare. It’s been an exceptionally pleasing start for a player who has often been touted as someone to likely shine when given the opportunity.
Marco van Ginkel, meanwhile, has found his return to Dutch football rather to his liking, even if early signs are that he’s playing at a standard far below his ability these days. Already a standout midfielder at Vitesse when he left for Chelsea, he’s slotted back in at PSV and grabbed a goal in each of his first two league matches. The latest came away to Todd Kane’s NEC Nijmegen in a 3-0 win that made easy work of NEC’s previously staunch defence:

Kane, who serves as NEC’s vice-captain these days, did play the full match and – again – picked up a yellow card.
The third loan goalscorer this week was Papy Djilobodji, who weighed in with Werder Bremen’s equaliser in a 1-1 draw at home to relegation-troubled Hoffenheim. The Senegalese defender has been…busy…in most of his Bundesliga outings so far, in both a positive and negative light, but helped his team earn a point here.
头版头条
上周穆松达西甲首秀赢得当场MVP,本场小将打入一个进球,这种进球方式对穆松达不太常见,这是一个机敏跑位头球破门。
其实小将本场比赛没有上一场那样亮瞎眼,但是也并不掉价,且面对对手更强。他被委以纵深进攻角色,可以满场飞奔。两场比赛他都积极活跃的出现在攻防两端,看上去能量无限,是那种给点阳光就灿烂的类型。对小将来说,这真是个不错的开始。
同时,对于回到荷甲的范金克尔来说,荷甲相对于他的水准来说,似乎是小菜一碟。当初离开维特斯时他已经出类拔萃了,本次来到埃因霍温的前两场联赛都有进球。本场3:0大胜托德凯恩的奈梅亨。事实上,托德凯恩凭本赛季出色表现已经赢得奈梅亨副队长职位,本场比赛他打满全场收获一黄牌。
第三个进球来自不莱梅的吉洛博吉,如果说上一场被克里斯腾森虐了,那么这一场他的进球帮助球队取得宝贵一分,且不莱梅主管公开表示他们愿意续租吉吉,但是买不起……

England
Nathan Aké was impressive for Watford in a 2-1 win at Crystal Palace, putting in good work at both ends of the pitch and helping to keep the Hornets in the top half of the Premier League. Over at Carrow Road, meanwhile, Patrick Bamford and Victor Moses were substitutes as Norwich hosted West Ham but whilst Moses came on shortly after the hour mark to assist the Hammers in a two-goal comeback to earn a point, Bamford remained unused.
In the Championship, Tomas Kalas picked up a long-overdue ninety minutes in Middlesbrough’s 1-1 draw at MK Dons in midweek and will hope to be involved again on Monday night for the trip to Leeds United. Reading drew 0-0 at home to Burnley with starts for both Michael Hector (90 minutes) and Lucas Piazon (63 minutes) but John Swift was an unused substitute for a struggling Brentford, who lost 4-0 at Sheffield Wednesday without him.
Alex Kiwomya played the last ten minutes of another goalless draw for Fleetwood away to Port Vale in League One, whilst Mitchell Beeney was an unused substitute for Newport County in their 1-0 win at home to Carlisle.
英格兰
阿克打满全场,表现出色,沃特福德2:1战胜水晶宫,小将攻防两端都有不错发挥。
租车德比诺维奇对西汉姆,摩西替补登场奉献助攻,帮助球队战胜让班福德枯坐板凳的诺维奇。
英冠,卡拉斯打了90分钟帮助米堡取得一场1:1的平局。
皮亚松和赫克托首发,雷丁0:0平。
布伦特福德让斯威夫特打替补,但是球队0:4,看来球队战绩糟糕还得另找原因。
英甲,基沃姆亚替补登场踢了10分钟。英乙,比尼替补。

Netherlands
Vitesse bounced back to winning form this weekend with an impressive 3-0 victory over Heerenveen at the Gelredome, but it came with a reduced impact from the Chelsea quartet stationed at the club. With Dominic Solanke still struggling with an achilles injury picked up a fortnight ago and Izzy Brown having suffered a muscular strain last time out, only Lewis Baker started for Rob Maas’ team against their Frisian visitors.
He played as well as he has done in recent weeks, laying on two clear goalscoring chances that weren’t taken but Vitesse still picked up all three points courtesy of two Valeri Qazaishvili goals and one from Denys Oliynyk. Nathan came off the bench with a quarter of an hour remaining to minimal impact, Danilo Pantic was an unused substitute, and results elsewhere mean they’re now back up to fifth in the Eredivisie standings.
荷甲
维特斯终迎一胜。索兰克和布朗有伤,仅贝克首发。贝克创造了两次不错的得分机会,表现不错,内森替补登场。潘迪奇替补未登场,意味深长。

Germany
Andreas Christensen came back down to earth this week after scoring a rare brace of goals against Bremen last time out; he and the rest of the Borussia Mnchengladbach side weren’t at their best in a 3-2 defeat away to Hamburg on Sunday.
德甲
克里斯腾森本周回到地球,2:3不敌汉堡。
(评: 本赛季,门兴大比分不断,防线稳定性堪忧,小将攻击力不错,防守和队友比到是还好,但是以我个人观点,但拼防守他还比不过吉洛博吉。但防守这事还是看体系的,拼1v1的机会并不多,尤其德甲。最适合克里斯腾森的球队,也许是巴塞罗那。)

Spain
In a frustrating development, Christian Atsu picked up a minor knock after scoring on his Málaga debut last weekend and was absent from their squad that lost to Villarreal on Saturday.
西甲
上一场阿特苏进球却半场被换下的原因找到了,伤了。本场位进入名单。

Italy
Juan Cuadrado started for Juventus in their monumental top-of-the-Serie-A-table match against Napoli on Saturday night and he turned in an industrious and professional ninety minutes, culminating in a late Simone Zaza winner for Juventus. Nathaniel Chalobah was an unused substitute for the visitors, as was Stipe Perica for an Udinese side beaten 1-0 by Bologna on Sunday.
意甲
夸德拉多首发,尤文绝杀那不勒斯赢得榜首大战,升至意甲头名。说东说西,要我说那不勒斯输球全怪不换上查洛巴。乌迪内斯0:1失利,同样未排上佩里卡。

France
Mario Paali played his almost-customary three-quarters of a match for Monaco once again, claiming 67 minutes in their 1-1 draw at Saint-Etienne, but Jeremie Boga was left out of the matchday squad by Rennes manager Rolland Courbis as they defeated Angers 1-0 on Friday night.
法甲
帕萨利奇惯常地踢了大半场,球队1:1平圣埃蒂安。而博加未进入比赛名单球队负。

Belgium
Sint-Truiden were without all three Chelsea players this weekend with Victorien Angban still suspended and both Joao Rodriguez and Cristian Cuevas injured, whilst the situation with Cristian Manea and Mouscron is a lot less clear after revelations in the Romanian press this week. His official registration is reportedly held by Apollon Limassol, a Cypriot club owned by Pini Zahavi, the agent who also owns Mouscron. Several players are involved in the situation and whilst Manea appears to believe himself to be a Chelsea player, there is little clear evidence to suggest that he is.
For the time being and until the waters aren’t quite as muddied, he will not appear in future editions of this Loan Report.
比甲
圣图尔登三剑客,安格班停赛,奎瓦斯和罗德里格斯因伤缺战。
慕斯科隆,马尼亚替补。但是近期有新闻揭示,说他的经纪人,同时也是俱乐部拥有人扎哈维,他手下有几个球员,马尼亚是其中之一,尽管马尼亚认为自己是切尔西球员,但是没有证据表明他是。考虑到篇幅问题,在水落石出之前,以后报告里不写他了。

Turkey
Kenneth Omeruo played the full match as Kasimpasa lost 3-1 at Fenerbahce on Friday night, whilst Marko Marin and Trabzonspor have a Monday night date at home to Kayserispor.
土耳其
奥梅罗打满全场,卡斯帕萨负费内巴切。特卡布宗的比赛在周一晚。

Brazil
Wallace picked up a slight injury this week and is likely to miss a couple of matches for Gremio over the next few weeks.
巴西
华莱士小伤,可能会缺战几周。
Be Sociable, Share!
2

查看全部评分

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-2-16 09:21:55 |显示全部楼层
穆松达好样的,照着节奏,下赛季续租一赛季
回复

使用道具 举报

12

主题

5

听众

5015

积分

论坛版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2016-2-16 09:32:48 |显示全部楼层
“尽管马尼亚认为自己是切尔西球员,但是没有证据表明他是。”
莫名的喜感。
Keep the Blue Flag Flying High
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-2-16 11:06:44 来自手机 |显示全部楼层
sky. 发表于 2016-2-16 09:32
“尽管马尼亚认为自己是切尔西球员,但是没有证据表明他是。”
莫名的喜感。

还漏了一句刚补上:
"考虑到篇幅问题,在水落石出之前,以后报告里不写他了。"
回复

使用道具 举报

6

主题

4

听众

1997

积分

蓝军边缘球员

Rank: 3

发表于 2016-2-16 15:15:08 |显示全部楼层
穆松达这表现有点屌啊,一个赛季后是不是能即插即用了
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-2-16 17:50:14 来自手机 |显示全部楼层
蓝血中毒 发表于 2016-2-16 15:15
穆松达这表现有点屌啊,一个赛季后是不是能即插即用了

主要是攻防两端都很牛。进攻端有点像会突破版的(奥斯卡+法布雷加斯)/2  防守端像兰帕德。
他进攻时总是能骗过防守把球传出来,防守时总是到位。速度比这仨都快。
就是身体太瘦,身高够了。
用他的启蒙教练的话说: 在比利时,他是一个组织者,善于助攻,在切尔西,开发了他的突破能力。
回复

使用道具 举报

126

主题

10

听众

1万

积分

蓝军超级元老

切尔西中文网站长

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-2-16 22:29:28 |显示全部楼层
tiuyigaga 发表于 2016-2-16 17:50
主要是攻防两端都很牛。进攻端有点像会突破版的(奥斯卡+法布雷加斯)/2  防守端像兰帕德。
他进攻时总是能 ...

捧这么高没用
依照我车的惯例 要么卖出去踢出名堂再买回来 要么搁家里放废
封不住自己的嘴,封得了你们的球
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-2-17 00:17:22 来自手机 |显示全部楼层
恐二爷 发表于 2016-2-16 22:29
捧这么高没用
依照我车的惯例 要么卖出去踢出名堂再买回来 要么搁家里放废


告诉我库图瓦怎么回事。
回复

使用道具 举报

126

主题

10

听众

1万

积分

蓝军超级元老

切尔西中文网站长

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-2-17 11:08:31 |显示全部楼层
tiuyigaga 发表于 2016-2-17 00:17
告诉我库图瓦怎么回事。

这不裤袜是成品买进的吗
也就是切赫压着只能租出去
否则来之能战
你看自家培养的德拉奇不就给租的几乎废了
封不住自己的嘴,封得了你们的球
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-2-17 12:03:04 来自手机 |显示全部楼层
恐二爷 发表于 2016-2-17 11:08
这不裤袜是成品买进的吗
也就是切赫压着只能租出去
否则来之能战

当初买进库图瓦的时候,有人争论过德拉奇和库图瓦哪个更优秀。
没有理由一个是成品一个是自家培养。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 12:59 , Processed in 0.084334 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部