切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2080|回复: 2

[转会传闻] 意甲劲旅想要买断切尔西小租

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-1-16 07:52:31 来自手机 |显示全部楼层
Chelsea given opportunity to dispose of Mourinho favourite
切尔西现在有机会卖掉一个小租。

Currently on loan from Chelsea at Napoli in Italy, Nathaniel Chalobah has only served as a rotation player for the Serie A side so far.
目前租借于意甲那不勒斯的小将查洛巴主要做替补,最近才偶尔轮换上场。

That, however, does not mean the England U21 international has not impressed those in charge of the Italian club, and Corriere dello Sport are reporting on Friday that De Laurentiis, Napoli’s president, is hoping to make the move a permanent one.
然而,这不意味着英格兰小将没有让宿主满意。据罗马体育报报道,那不勒斯俱乐部想要买断小将。

Highly rated by José Mourinho during his spell at Chelsea, the central midfielder was sent abroad to gain experience, but was always expected to return at the end of the season.
That being said, with the Portuguese manager now out of the picture, Napoli are hoping to convince Chelsea of letting go of their talented prospect, and bring him to Naples in the process.
穆里尼奥曾给小将很高评价。这位小将被送到意大利练级一个赛季再图来年。那不勒斯方面希望说服切尔西放手让小将走。

Napoli’s manager, Maurizio Sarri, is said to be delighted with the youngster, and was thrilled to be able to put him in against Torino, albeit if it was only for two minutes at the end of the game.
那不勒斯主帅毛里奇奥·萨里据说很满意小将的表现,最近几场开始给他机会亮相。

He said: “It excites me to see him grow: bringing on Chalobah gave me great satisfaction”.
他说: "我很高兴看到他的成长,换上查洛巴让我很满意。"

It remains to be seen if Mourinho’s exit from Chelsea will change the club’s future plans regarding Nathaniel Chalobah, but we guess that will be for the next manager to decide, whoever that might be.
现在穆里尼奥离开,神帅救火,切尔西方面恐怕要等到新主帅来定夺这位小将去留了。

注:
赛季初,查洛巴压哨租借那不勒斯,对方主帅说: 我不认识他,我也不知道俱乐部为什么把他租来。
现在小将踏踏实实打替补,终于开始得到一点机会。
其实我觉得查洛巴除了有时候上抢过急外,处理球有拉波尔特风范。
1

查看全部评分

22

主题

6

听众

3285

积分

蓝军主力核心

Rank: 4Rank: 4

论坛之星勋章 急先锋

发表于 2016-1-16 12:14:39 |显示全部楼层
滾粗意假!
回复

使用道具 举报

1873

主题

20

听众

11万

积分

管理员

车子第12人!

Rank: 9

对外宣传勋章 论坛元老勋章 原创精华勋章 翻译官勋章 论坛之星勋章 优秀版主勋章 最受欢迎版主勋章 蓝桥影像师 急先锋

发表于 2016-1-18 14:42:53 |显示全部楼层
买断,是看到了“钱景”了吧?
开心最重要!    无兄弟,不车坛!
UED猜比分拿装备<——请戳,有威望+勋章
      
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:38 , Processed in 0.098128 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部