切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2420|回复: 6

[赛事报道] 租借报告: 2016.1.4-1.10

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-1-11 08:11:49 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-1-11 08:25 编辑

The Loan Report: January 4-10
租借报告: 2016.1.4-1.10
原文链接: http://thechels.net/2016/01/the-loan-report-january-4-10/


The French league returned from its winter break this week and it brought with it a pair of Jeremie Boga goals to savour in another productive week on the loan front.
法甲联赛战火重燃,博加的两个进球让我们本期租借报告硕果累累。

Headliners
The first of them came on Monday night in Rennes’ French Cup tie away to Nice. Boga scored the first of his team’s two goals in applying a simple finish to a smart team move and, with the match finishing 2-2 after extra time, then went on to convert his penalty en route to a shootout victory.

He not only kept his place for the weekend fixture against Lorient but he was given his favoured spot on the left side of attack for the first time. By way of repaying manager Philippe Montanier’s faith in him, he did this just before half time:

It helped Rennes turn around an early two-goal deficit to earn a point and he’s very much their form player right now with talisman Paul-Georges Ntep still injured. It’s the best way to start 2016 for a young talent with much expected of him.
Over in Italy, Stipe Perica is also picking up form and celebrated Epiphany on Tuesday with his third goal of the season for Udinese. The first came against Atalanta in the Coppa Italia just before Christmas with a powerful header and he repeated the tricky against the same opposition with another aerial effort this week.

Udinese have the option to turn his eighteen-month loan spell into a permanent stay for a few million Euros and if he can keep his form going (he didn’t score against Carpi on Saturday, however), few would bet against the financially-savvy Zebretti taking up their option.
头版头条
周一晚进行的一场法国杯赛中,博加在落后情况下帮本队扳平(中路包抄抢点),后来经过加时两队战平。最终互射点球,小将打入进球帮助本队获胜。
周末法甲联赛,他依然留在首发阵容,但是由于本方后卫乌龙守门员失误,雷恩队早早落后两球。然而小将的拿球突进成为本方重要手段,最终博加在半场结束前一个漂亮的禁区前拿球横切射门入网将比分扳平。赛后WHOSCORED评分,博加为本场最佳。一个美好的2016摆在小将眼前。
(评: 青训小将中,XJBD能力最强的博加,不要成为第二个卡库塔)
再看看意甲,佩里卡再次进球,是个高中锋拿手好戏——头球。
乌迪内斯有买断条款,如果他继续这个状态,恐怕区区少于欧元就可留下这名高中锋,恐怕乌迪内斯不会错过。

England
It was a fairly quiet weekend in the top flight with just Marco van Ginkel involved. He sat out Stoke’s League Cup Semi Final first leg defeat to Liverpool but played the full match as Mark Hughes’ side won at Doncaster Rovers in the FA Cup, but Nathan Aké was suspended for Watford’s win over Newcastle and Victor Moses is still injured for West Ham.
John Swift played the full match as Brentford were knocked out by Walsall whilst Tomas Kalas played the full match as Middlesbrough were upset 2-1 at home to Burnley. Lucas Piazon came on for the last twenty minutes as Reading drew 2-2 at Huddersfield, claiming an assist to help his team’s cause, but Michael Hector missed out altogether.
英格兰
本周,租借在英超的球员中,只有范金克尔亮相,首场联赛杯半决赛不敌利物浦,他枯坐替补席。而周末足总杯他首发带来一胜。
阿克仍禁赛。摩西仍养伤。
斯威夫特首发但球队被沃尔索尔淘汰出足总杯。本场比赛麦克伊兰伤愈复出,但是早早被换下。
还是足总杯,卡拉斯首发,米堡1:2不敌伯恩利。
雷丁取胜,皮亚松替补登场混一助攻,赫克托缺战。
France
Mario Paali was an unused substitute as Monaco drew 2-2 at home to Gazelec Ajaccio.
法甲
摩纳哥战平,帕萨利奇替补未登场。

Italy
Nathaniel Chalobah finally made his Serie A debut for Napoli in the closing stages of their midweek win over Napoli and then saw another quarter of an hour in similar circumstances as Napoli beat Frosinone 5-1 on Sunday. Coach Mauricio Sarri has been enamoured with his development so far and has now been keen to give him a little bit more playing time than he had previously been getting.
Juan Cuadrado was an unused substitute in Juventus’ 3-0 stroll over Verona on Epiphany and then just under half an hour from the bench away to Sampdoria on Sunday.
意甲
一周双赛,周中查洛巴最后一两分钟替补登场意甲首亮相。周末那不勒斯早早大比分领先,查洛巴七十多分钟替补登场。两场胜利过后,那不勒斯取代国米登上榜首(贝大湿,回头看看)。
尤文两连胜升至第二名,夸德拉多只在第二场替补登场踢了几十分钟。

Scotland
There was no Islam Feruz for Hibernian again this weekend and his loan spell at Easter Road is likely to be cut short in the near future.
苏格兰
费鲁兹失踪,估计冬季会换地方。

Turkey
Marko Marin played the full match as Trabzonspor beat Adanaspor 3-0 in the Turkish Cup.
土耳其
土耳其杯,马林打满全场,3:0。

Winter Breaks
Everybody else remains on their extended winter breaks, although Dominic Solanke did strike twice for Vitesse in a 2-1 win over Anderlecht in a friendly in Spain. The goals don’t count towards our season-long total – currently at 40 – but here’s some bonus material for you to enjoy nonetheless.
冬歇期
其他队还在冬眠。维特斯和安德莱赫特进行了一场友谊赛,索兰克独中两元帮球队2:1取胜。

Be Sociable, Share!

英格兰,租借在希丁克队的切尔西小将奇克,替补登场打入成年队首球。阿布姥爷乐开花。

进球视频:
原文链接有全部进球视频:
http://thechels.net/2016/01/the-loan-report-january-4-10/

这还有个博加法甲进球的视频:
http://www.101greatgoals.com/101 ... y-for-rennes-video/
2

查看全部评分

3

主题

7

听众

433

积分

科巴汉姆青训

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-1-11 08:38:09 |显示全部楼层
哈哈哈!2016非常好的開頭呢!
回复

使用道具 举报

1

主题

5

听众

657

积分

科巴汉姆青训

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-1-11 23:09:46 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 limengting008 于 2016-1-11 23:10 编辑

你说有什么理由不看好我们这群青训?!
外面的世界都在说自己的青训不好,维持成绩才是正道。
见鬼去吧。
然而为什么帕萨里奇最近沉寂了?
回复

使用道具 举报

1615

主题

5

听众

5万

积分

论坛版主

马修哈丁看台

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

论坛元老勋章 水王勋章 论坛之星勋章

发表于 2016-1-11 23:59:33 |显示全部楼层
小将加油
回复

使用道具 举报

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-1-12 09:25:22 |显示全部楼层
boga看来机会来了,希望帕萨利奇继续给力
回复

使用道具 举报

563

主题

5

听众

2万

积分

论坛版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章 最受欢迎版主勋章 翻译之星

发表于 2016-1-13 10:59:41 |显示全部楼层
之前一直说查洛巴要收回租借,不知道还待不待
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-1-13 11:42:08 来自手机 |显示全部楼层
wuzh07 发表于 2016-1-13 10:59
之前一直说查洛巴要收回租借,不知道还待不待


估计不会收回了。
查洛巴还挺争气,这次老老实实做替补。
然后欧联杯已经出线的情况下捞到机会登场表现很出色,还有漂亮进球。
然后国内杯赛能捞到出场机会,最近两周联赛也捞到两次机会。第一次打酱油,第二次是大局已定捞到几十分钟。
现在那不勒斯意甲排名第一。
他的位置竞争者是以前切尔西都传过的阿兰。
所以这个表现很不错了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:02 , Processed in 0.089928 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部