切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2367|回复: 4

[转会传闻] 摩纳哥无意召回法尔考

[复制链接]

563

主题

5

听众

2万

积分

论坛版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章 最受欢迎版主勋章 翻译之星

发表于 2016-1-11 02:22:04 |显示全部楼层
https://uk.sports.yahoo.com/news/monaco-not-recall-falcao-chelsea-234056169.html
2016.01.09

Monaco will not recall Falcao from Chelsea loan
摩纳哥无意召回法尔考


Ligue 1 outfit Monaco has confirmed it will not be recalling Radamel Falcao from his loan at Chelsea, despite reports suggesting otherwise.
尽管此前传出流言,但是摩纳哥明确表示他们不会从切尔西召回法尔考。

Falcao has spent the past two seasons on loan in the Premier League - first with Manchester United in 2014-15 and now with Chelsea.
法尔考最近两个赛季都被租借到英超——上个赛季的曼联和现在的切尔西。

The Colombian striker has made just nine league appearances with the reigning champion and has been out of action since the end of October due to injury.
哥伦比亚前锋本赛季只在联赛出场9次,十月末的受伤让他暂时告别赛场。

However, with Falcao set for up to another two months on the sidelines, Monaco stated they have no intentions of bringing him back for the rest of the season.
但是,摩纳哥声明他们无意在剩下的赛季带回已经暂离赛场两个月的法尔考。

"Falcao is currently injured. He has to wait for six to seven more weeks. Due to it, we took the decision of not taking him back in Monaco," said club vice-president Vadim Vasilyev.
摩纳哥副主席Vadim Vasilyev说道:“法尔考目前还有伤在身。他还需要在等待6、7周(才能恢复)。所以我们决定不会召回他”。

Monaco is third in the Ligue 1 table, 21 points behind leader Paris Saint-Germain.
摩纳哥现在在法甲排名第三,落后榜首的大巴黎21分。(太残暴了大巴黎!!)
2

查看全部评分

1615

主题

5

听众

5万

积分

论坛版主

马修哈丁看台

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

论坛元老勋章 水王勋章 论坛之星勋章

发表于 2016-1-11 23:58:36 |显示全部楼层
废了呀,可惜啦
回复

使用道具 举报

33

主题

11

听众

1万

积分

蓝军超级元老

蓝迷湾国-骠骑大将军

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-1-13 16:02:27 |显示全部楼层
这就是脑残的操作。去年明明在曼联那个鸟样,结果还租借。。用它还不如用索兰克或者布朗呢
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。 不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
回复

使用道具 举报

255

主题

14

听众

4万

积分

蓝军超级元老

『 蓝★迷★湾 』国 —— 镇国大将军是也

Rank: 6Rank: 6

原创精华勋章 翻译官勋章

发表于 2016-1-13 16:40:16 |显示全部楼层
摩纳哥这样都还能在法甲排第三?!
Caravans, a group of dog passed in full, Do you see those dogs, but caravan continued.
I only have to adopt picked flowers among thorns but the important thing was to win and beliefs, and dedication.
回复

使用道具 举报

50

主题

7

听众

7962

积分

蓝军灵魂人物

酒吧国太史令

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-1-13 21:56:32 |显示全部楼层
又是一白领工资的废人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:46 , Processed in 0.063756 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部