切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 4617|回复: 10

[转会传闻] 穆松达,不租,我们不租

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-1-6 08:15:52 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-1-6 08:22 编辑

Report: Chelsea reject loan offer for Musonda
标题: 切尔西拒绝了一个租借穆松达的请求

Chelsea have rejected a loan offer for young midfielder Charly Musonda, according to the Daily Mail.
据邮报报道,切尔西拒绝了一个租借穆松达的请求。

The club rejected an approach from Belgian side Oud-Heverlee Leuven, who were keen to sign the 19-year-old on a temporary basis.
俱乐部拒绝了一家比利时俱乐部租借穆松达的请求。

The playmaker is the son of former Zambia international Charly Musonda, and plays alongside his two brothers in Chelsea’s youth ranks.
这位这位中场选手出自足球世家,他老爸和两个兄弟都踢球。

The youngster won the FA Youth Cup with Chelsea last season as well as the UEFA Youth League, with the future looking bright for the Belgium U21 international.
这位年轻人上赛季赢得了青年足总杯和青年欧冠,看上去很有前途。

Musonda had recently been linked with a move away from Stamford Bridge having been frustrated by his lack of first-team opportunities, with Manchester United reportedly interested in signing him, per Daily Express.
最近,有传言说穆松达由于缺少一线队登场机会要外租。而曼市姐妹则试图永久勾引。

Musonda has scored five goals in 19 appearances for Chelsea in the U21 Premier League this season. He signed a new contract with the Blues in May 2015, which keeps him at the club until 2019, demonstrating the club’s desire to retain the highly-rated midfielder.
本赛季U21,穆松达19次登场打入5球。他去年签下新约直到2019。

Chelsea’s senior side won their most recent Premier League match 3-0 away at Crystal Palace, under interim boss Guus Hiddink.
希丁克率领切尔西成年队3:0战胜孙继海所在的水晶宫。

Chelsea have won 49% of their duels in 2015/16 – a record bettered by seven Premier League sides.
2015/16赛季,切尔西赢得49%的空中对抗排第8。

Against Palace, Chelsea had a 67% shot accuracy – up on their poor season average of 42%.
对水晶宫,切尔西射正比率达67%,比本赛季平均射正率42%高出许多。

The club are still languishing in 14th in the table but are now unbeaten in four matches, having scored eight goals whilst conceding just three in those games.
俱乐部排第14,目前4场不败了,进8球丢3球。

Chelsea have conceded the sixth highest number of goals in the Premier League this season.
切尔西丢球榜排在英超第6多。


————————
与此同时,埃弗顿主教练鸭子嘴不那么硬了,可能是看没人买他们队内那些水货天才有些后悔要价太狠。

"I don't think winning a cup will keep the young players. I think qualifying for the CL could help to keep young players. So if the decision is to lose a young player for the right reasons then we are going to benefit from it as a football club & squad So we can't be worried about that ,players leaving,. I'm not worried about that."
我不认为赢得国内杯赛能留住年轻天才。赢得欧冠资格或许可以。如果我们最终决定是在一个恰当的时机放天才离开,那我们作为俱乐部和一个团队也会因此受益。我不担心年轻天才离开,我不担心。
尼玛,真的不担心。
——————

图片文字翻译(两天后公开):
当年跟老公一起给女儿起名叫Lanesra,很特别又很浪漫的一个名字。。。直到女儿2岁的时候,老公才告诉我,这其实是他最喜欢的球队Arsenal倒过来拼。。。
4

查看全部评分

608

主题

7

听众

3万

积分

论坛版主

永远的蓝球迷 车骑将军

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章 论坛终身成就勋章 论坛之星勋章 最受欢迎版主勋章 翻译之星 战事最优勋章 蓝桥影像师 急先锋

发表于 2016-1-6 08:25:10 |显示全部楼层
小将加油。。
埃弗顿主帅可能是看出石头并不值那么多钱,心虚啦
回复

使用道具 举报

1615

主题

5

听众

5万

积分

论坛版主

马修哈丁看台

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

论坛元老勋章 水王勋章 论坛之星勋章

发表于 2016-1-6 09:48:45 |显示全部楼层
小将加油。。
埃弗顿主帅可能是看出石头并不值那么多钱,心虚啦
回复

使用道具 举报

14

主题

7

听众

180

积分

科巴汉姆青训

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-1-6 09:53:59 |显示全部楼层
小将加油。。
埃弗顿主帅可能是看出石头并不值那么多钱,心虚啦
回复

使用道具 举报

61

主题

5

听众

1万

积分

蓝军超级元老

酒吧国安南将军

Rank: 6Rank: 6

论坛元老勋章 水王勋章 论坛之星勋章 急先锋

发表于 2016-1-6 10:00:57 |显示全部楼层
Stones huh?  
回复

使用道具 举报

126

主题

10

听众

1万

积分

蓝军超级元老

切尔西中文网站长

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-1-6 10:08:57 |显示全部楼层
哈哈哈铁杆娜迷
封不住自己的嘴,封得了你们的球
回复

使用道具 举报

12

主题

5

听众

5015

积分

论坛版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2016-1-6 11:20:58 |显示全部楼层
阿森纳啊,真没看出来
Keep the Blue Flag Flying High
回复

使用道具 举报

0

主题

4

听众

661

积分

科巴汉姆青训

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-1-8 01:33:03 |显示全部楼层
切尔西加油
小将加油
回复

使用道具 举报

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2016-1-8 10:33:41 来自手机 |显示全部楼层

英国球迷的说法

本帖最后由 tiuyigaga 于 2016-1-8 11:25 编辑

charly musonda!
In Barca,he would have been a regular,muscles or no muscles....Chelsea management needs Geez in their myopic life
Fri, 08 Jan 2016 01:47:11  Posted by prolifikz (UK)
如果他在巴萨,他可能已经规律的出场了,无论是否有足够肌肉。切尔西的管理层需要治疗近视。

I hope Guus does give him some game time. Personally, I think he can be our Next Zola.

Fri, 08 Jan 2016 02:44:19  Posted by ICYINLOVEWITHCHELSEA (UK)
希望神帅给他点时间。我个人认为他可能成为下一个左拉。


If we don't do this right, Musonda will be our Pogba #
弄不好这就是切尔西版博格巴(式悲剧)。

if baba,Traore,RLC and Kenedy dont get to play against Scunthorpe
Then I wouldn't feel an inch pity for chelsea if our youths decide to do 'the Pogba' that will teach us a brief lesson,hope it wouldn't be too late by then anyways
如果巴巴 奇克 肯尼迪 特劳雷不能在对斯坎索普的足总杯获得出场机会,那么如果年轻球员决定做博格巴将让我们长点教训,切尔西也不值得一点点同情。希望不要木已成舟成为现实。
回复

使用道具 举报

106

主题

19

听众

2万

积分

蓝军超级元老

长的细,却是个粗人

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-1-8 18:50:33 |显示全部楼层
那家伙对阿森纳是真爱啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:02 , Processed in 0.086353 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部