切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 2278|回复: 2

[赛事报道] 租借报告: 2016.12.21-12.28

[复制链接]

1717

主题

18

听众

7万

积分

斯坦福桥伟人

酒吧国太仆 Rylai Crestfall

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

原创精华勋章 翻译官勋章 论坛终身成就勋章 MVP会员勋章 翻译之星

发表于 2015-12-29 10:40:01 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 tiuyigaga 于 2015-12-29 12:55 编辑

The Loan Report: December 21-28
http://thechels.net/2015/12/the-loan-report-december-21-28/

It’s an abridged version of the Loan Report this week with plenty of players enjoying Christmas at home and, unfortunately, we lead with two red cards.
由于多数联赛轮休欢庆圣诞,因此本期租借报告涉及人数不多,但不幸的是,小将们收获了两张红卡。

Headliners
The first of those went to Nathan Aké who, having been restored to the Watford team to face Tottenham Hotspur on Monday after being ineligible to face Chelsea, was shown a straight red just after the hour. It was for a high challenge on Erik Lamela and, whilst from some angles it can be argued as contentious, there was at least a case for showing it. In any event it meants a three-match ban at an untimely moment for a player in the best form of his career.

A little while later down at Reading, Michael Hector was dismissed late in the game against Brentford for a pair of yellow cards, the second for what referee Keith Stroud adjudged to have been simulation. He’ll serve just a one-match suspension.
头版头条
第一张红卡来自阿克,他回避切尔西休战一场,本轮对热刺回到首发。但是1个小时后,收获直接红牌。这是一个队拉梅拉的抬脚过高,尽管从其它角度的视频看,这个判罚很有争议,但是事情已经发生了。一般情况下,这意味着3场停赛,在这最不合适的时机对一个正经历职业生涯以来最佳状态的球员。
此后不久,雷丁队布伦特福德,赫克托收到第二张黄卡,第二个黄牌也是有争议的。他将遭受一场停赛。
(阿克悲剧,从镜头角度看,阿克抬脚过高,应该是个犯规,但是没有踢到对方,是否是个黄牌待确认。裁判偏向热刺。)
视频链接,自己看是不是假摔: https://mtc.cdn.vine.co/r/videos ... k1w9uRlK2_rwzJtRzAe

England
Patrick Bamford played the most significant football of his brief Crystal Palace career on Monday and then promptly announced his departure from Selhurst Park. The England Under-21 forward, who missed out on Boxing Day at Bournemouth, came on as a half-time substitute two days later at home to Swansea and spurned a big chance to break the deadlock before confirming to reporters at full time that he would be returning to Chelsea when the January transfer window opens.
Palace manager Alan Pardew indicated that was news to him but it would certainly not come as a surprise and he’ll look for a move elsewhere in the second half of the season. Middlesbrough have predictably been linked with him and manager Aitor Karanka has been effusive in his public praise, although he has stopped short of admitting a firm interest in a return to the Riverside Stadium for a player who so nearly shot them to promotion last term.
Marco van Ginkel came off the bench twice to help Stoke to a pair of impressive Christmas victories; 45 minutes against Manchester United and just three at Everton on Monday helping secure the points.
Victor Moses wasn’t quite fit enough to play a part for West Ham in their festive programme and Christian Atsu is still a little bit away from being able to get his Bournemouth career underway.
John Swift impressed twice for Brentford in a draw with Brighton and a win at Reading, starting both matches and playing all bar twelve minutes of the latter. The next step for him is to extend his stay at Griffin Park, be it until the end of the season or a more permanent arrangement. Expect news on that to develop over the next week.
Lucas Piazon played 70 minutes head-to-head against Swift having been an unused substitute at Wolves on Boxing Day, whilst Tomas Kalas helped Middlesbrough go top of the league with a fifteen-minute performance from the bench to see out a 1-0 win over Sheffield Wednesday.
Gillingham beat Swindon and Colchester without naming Jordan Houghton in their matchday squad on either occasion. With his loan spell due to end next weekend, you can add his name to the list of players looking to take their talents elsewhere in January.
英格兰
班福德踢了租借水晶宫以来最有意义的半场比赛,赛后接受采访说将在冬季离开水晶宫。对斯旺西,他半场替补登场,有一个好机会本可能打破僵局。他确认冬窗开始时会回到切尔西。主教练帕度说他也是才听说,不过他不吃惊。下半赛季,班福德可能会租借到另一个地方,密码哦的卡兰卡求贤若渴。
斯托克城,范金克尔两次替补登场,对曼城那场胜利踢了45分钟,对埃弗顿踢了3分钟。全取6分。
摩西还没有完全康复,阿特苏也差的有点远。
斯威夫特则两次代表布伦特福德登场,表现不错,平布莱顿胜雷丁。两场都是首发,第一场打满,第二场少踢了12分钟。接下来他很可能会延长租借期知道本赛季结束,或许永久转会也有可能,等转会窗开始看看。
皮亚松在对布伦特福德的比赛踢了70分钟,另一场替补未登场。
卡拉斯帮助米堡在榜首大战中坐稳头名,他替补登场踢了15分钟,帮助球队1:0战胜谢菲尔德星期三。
乔丹霍顿未登场,下周租借到期,可能会回来吧。

Belgium
With Victorien Angban and Joao Rodriguez still sidelined with injury, Cristian Cuevas was the only Chelsea loanee at Sint-Truiden to feature against OH Leuven on Saturday. Playing once again in an advanced role on the left, the Chilean completed ninety minutes in a 2-2 draw.
Cristian Manea made his long-awaited league debut for Mouscron at Standard Liege twenty-four hours later, playing the full match and splitting his time between right-back and left-back. He was however on the wrong end of a 3-0 defeat to a Standard team that have had Jamal Blackman on trial this week with a view to a loan move.
安格班和罗德里格斯养伤,奎瓦斯踢左前卫,智利人踢满90分钟,球队2:2平。
马尼亚在苦等半个赛季后终于迎来联赛首秀,对阵标准列日打满全场,半场右后卫,半场左后卫。但是球队0:3大败。而对面的标准列日据悉很可能会租借布莱克曼。

Turkey
There was a clash of Chelsea loanees on Boxing Day as Kenneth Omeruo’s Kasimpasa hosted Marko Marin’s Trabzonspor. The Nigerian played the full match whilst Marin came off the bench for a little over ten minutes; the points were shared and neither player made too much of a mark on the contest.
土耳其
租车德比,奥梅罗对马林。尼日利亚人打满全场,德国梅西替补打了10分钟,平分秋色没什么太多可说的。

Scotland
Islam Feruz was an unused substitute in Hibs’ 4-2 defeat to Rangers on Monday.
苏格兰
费鲁兹替补未登场,希伯年2:4失利。

Germany, France, Netherlands, Italy
The various loanees littered around Central Europe are enjoying an extended winter break and will return to action in the new year. One amongst those, Wallace, will be doing so in different colours and on a different continent, having returned to Brazil to finalise a year-long (January-December for the Brazilian calendar) loan to Gremio.
德国、法国、荷兰、意大利
没什么球事。

Finally, there have been 36 goals in the Loan Report so far this season; here for your enjoyment once again are each and every one of them.
全体小将们本赛季至今已经打入了36个进球。
问问最后有视频链接可以看:
(个个精彩,按先后次序,进球者分别是:帕萨里奇 贝克 内森 索兰克 摩西 萨拉赫 皮亚松 马林 乔丹霍顿 斯威夫特 夸德拉多 奎瓦斯 博加 佩里卡 查洛巴 阿克)

http://thechels.net/2015/12/the-loan-report-december-21-28/
Be Sociable, Share!
2

查看全部评分

608

主题

7

听众

3万

积分

论坛版主

永远的蓝球迷 车骑将军

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章 论坛终身成就勋章 论坛之星勋章 最受欢迎版主勋章 翻译之星 战事最优勋章 蓝桥影像师 急先锋

发表于 2015-12-29 12:53:32 |显示全部楼层
阿克加油
回复

使用道具 举报

14

主题

7

听众

147

积分

科巴汉姆青训

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-1-3 06:28:28 |显示全部楼层
贝克在特维斯表现怎么样?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-20 13:00 , Processed in 0.489387 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部