切尔西中文网--球迷论坛

 找回密码
 注册
查看: 23227|回复: 63

[原创] 【狮吼蓝鹰之蓝军骄傲】我眼中的蓝色与众不同(7月8日已更新)

[复制链接]

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:48:28 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2012-7-8 12:02 编辑

1905年由米尔斯兄弟及其好友弗雷德里克·帕克建立起的切尔西足球俱乐部,在百余年的历史演义中风雨飘摇历经沧桑,时至今日先后经历的三代老板的时代更迭,成为欧洲足坛上令人肃然起敬的铁血队伍。俱乐部的前80年在米尔斯家族三代人的掌舵下平凡而不平庸。英格兰足坛史上众多巨星如威利·福克斯、巴斯比爵士、哈德维克、温特博克姆、利德尔、哈普吉德等等以及曾经的传奇吉米·格里夫斯都曾留下或长或短的精彩足迹。待到建队40多年特德·德雷克在斯坦福桥拿起教鞭,豪言三年打造冠军队伍的承诺在俱乐部成立50周年的赛季里得以实现,将这股蓝色海浪第一次推到巅峰,创造了一个不小的奇迹。1982年商人肯·贝茨以1英镑象征性的买下负债累累的俱乐部,他为了保护斯坦福桥免遭地产大鳄贪婪大嘴的毁坏,花了10年时间与之进行法律诉讼的拉锯战并最终成功。同时合理的规划球会和球场的管理,为俱乐部未来发展打下了坚实基础,最为鲜明的是他成立了一个“切尔西球场主人翁”的非营利组织,将所有权归属于球迷。球队方面,他大量引进世界级球员,先后由古力特、维亚利、和拉涅利三位名洋帅带队,在英甲赛场上刮起了蓝色狂潮。若要寻得真正属于切尔西王朝的时刻,就要待到新千禧年的到来后了。2003年7月2日,俄罗斯前首富阿布拉莫维奇正式入主斯坦福桥后将其打造为一支极具野性和霸王气质的球队,这一年的夏天蓝军在转会市场上就空前豪掷超过一亿英镑,在拉涅利和穆里尼奥两位名帅的带领下重新捧起英格兰足球顶级联赛的桂冠,就此揭开了蓝军称王称霸的新篇章。

此时切尔西的看台上每每展开“伦敦的骄傲(Pride of London)”的巨型横幅时,都会唤起我们记忆中那些球队刻骨铭心的瞬间。

1楼1.jpg


让我们搭乘时间的游览车来回顾那些蓝色的梦想,蓝色的瞬间以及属于蓝军的骄傲。

1楼2.jpg


爱与你同在,献给正在被感动着的你。(占前20楼,留下一个十年来续写)


2楼 2003-05赛季
3楼 2005-06赛季
4楼 2006-07赛季
5楼 2007-08赛季
6楼 2008-09赛季
7楼 2009-10赛季
8楼 2010-11赛季
9楼 2011-12赛季

10楼 2012-13赛季
2

查看全部评分

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:48:47 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2012-2-21 14:59 编辑

2004-05赛季,穆里尼奥带来了金灿灿的冠军奖杯,还有豪门称号,还有无数球迷将自己的心染成了蓝色。

狂人时代的到来
2004年6月应老板阿布拉莫维奇的邀约,葡萄牙少帅若泽·穆里尼奥正式进驻斯坦福桥开启了属于自己的王朝。

他是阿布入主后聘请的第一位教练,在做教练之前他连职业球员都算不上,这在注重背景的足球圈是个不小的奇迹,但他的传奇还没有真正开始。在过去的两年里他作为初出茅庐的少帅率领波尔图队在葡超勇夺三冠王,同时连续荣耀欧洲战场(欧联杯和欧冠杯)。带着万众瞩目的光环,他在切尔西的上空上喊出了诸如"Please don't call me arrogant, but I'm European champion and I think I'm a special one."(请不要说我自大,因为我是欧冠冠军,我认为我是特殊的人),"God, and after God, me." (上帝,他之后就是我)等等的口号。在他的带领下,切尔西在数年内的联赛竞争中所向披靡,成就了打造欧洲强队的梦想,成为了众多簇拥口中称道的豪门雄狮,在切尔西历史上写下了浓墨重彩的一笔。他属于切尔西,属于蓝色的传奇。

50917811.jpg



弗兰克的铁人称呼
2005年4月30日,英超联赛第三十五轮,切尔西主场2:0击败博尔顿,提前3轮夺得俱乐部第一个英超冠军(第二个英格兰顶级联赛冠军)。
那场比赛,兰帕德梅开二度,凭借一己之力将切尔西送上冠军的领奖台。

在本赛季兰帕德的出场时间堪称职业生涯之最,在切尔西所有的38场比赛中(总计3420分钟内)兰帕德在赛场上的时间达到了3413分钟,仅仅休息了7分钟,因此球迷们给他了一个“铁人”的称号。兰帕德在这个赛季贡献了英超最高的16次助攻,而他在整个赛季各项赛事中总共贡献了18次助攻,平均每189.6分钟就为队友破门得分做出直接的支援,成就了他职业生涯助攻最多的赛季。同样是这个赛季,他打进13粒进球,位列英超射手榜第3位,作为身居中场的球员可谓是何等难得,而他在切尔西进攻体系中的作用也可窥见一斑。

52739638.jpg


兰帕德名字的英文是Lampard,前四个字母“Lamp”(英意为“灯”)成为了他本人的代名词,更被球迷广泛的唤他作“神灯”。在一定程度上,有这样一盏“神灯”坐镇中场,切尔西的未来一片光明。


马克莱莱的点球
2005年5月7日,英超联赛第三十七轮,已经提前锁定联赛冠军的切尔西队在主场依靠马克莱莱终场前的点球,1:0击败同城球队查尔顿。全场比赛即将结束时,兰帕德接亚罗西克的传球后被福琼绊倒,获得点球判罚。令人意想不到的是,马克莱莱这次会站在发球点前,他的第一脚射门被对方门将扑出,但他跟上补射打入了加盟切尔西后的首粒入球。
关于这个点球,不禁让很多人疑惑,队内的第一点球手兰帕德当时就在场上,为什么让一位从未罚过点球的后腰球员去操刀呢。赛后球队主教练这样表示:
“Penalties: Frank Lampard. But if it’s a penalty in the 90th minute with the score 2-0, then Makelele. So when the penalty comes everybody thinks what do we do?”
"点球一般交给兰帕德来罚。但是如果这是2-0领先后在90分钟出现的点球,那么就让马克莱莱罚。于是当裁判指向12码点后每个人都在想该由谁来罚?"

52771772.jpg


这个赛季,马克莱莱在他的防守后腰位置上鞠躬尽瘁,尽职尽责。曾经的切尔西主帅拉涅利评价他,“切尔西是一块名表,马克莱莱则是这块表里的电池。”穆帅钦点他来罚这个点球以表达对他加盟球队两年来的嘉奖和感谢。通过这个点球,切尔西球员们如愿举起了英超联赛的大奖杯。不过有趣的是穆帅还透露了一些细节:
"Makelele was practising penalties yesterday after training,"the Premier League-winning manager revealed, cringing, "and he missed two out of two!"
“马克莱莱在昨天的训练结束后加练了点球,”英超冠军教练边透露到边耸了耸肩,“但他两次罚球都没有中!”


老板的意外探访
阿布拉莫维奇,切尔西足球俱乐部的大老板,俄罗斯前首富,缔造切尔西蓝色王朝的真正主人,或许也是最可爱的老板。

2005年10月,布里奇正和朋友们在家中玩PS、看电视,令他没有想到的是阿布会亲自登门探望病情,这使得他有些忙张。这位切尔西左后卫在今年2月的足总杯客战纽卡斯尔时受伤,对方球员希勒的一次凶狠铲球,导致布里奇右踝两块骨头、右腿腓骨骨折,脚踝韧带几乎全部撕裂,只幸存一根。在医院进行了手术并足足休养了八个月之久。伤愈后,布里奇终于在联赛杯主场与查尔顿的比赛中复出。在漫长的养伤过程中,这位左后卫感到了俱乐部大家庭的温暖,队友、教练,甚至这位老板都没忘记他。

“阿布事先没打招呼就来了。这很有趣,我的朋友们都对阿布有种敬畏的感觉。开门时,结果目瞪口呆,不知道说点什么好。阿布来就是要问我怎么样了,想确认我还好。他能抽出时间这样做真是了不起。”布里奇说:“老板能做家访,足可以说明我们这个俱乐部的精神。他爱我们所有球员,每次比赛后都会到更衣室来和我们聊一聊。”

未命名.jpg



蓝军迎来列队礼
2005年5月10日,英超联赛第三十八轮,已经提前3轮夺冠的切尔西作客老特拉福德球场挑战曼联,最终蓝军将士反客为主以1:3战胜了红魔曼联,同时打破了英超联赛单赛季夺冠积分最多(95分)和单赛季赛胜场次最多(29场)的记录。近半个世纪后再次夺冠标志着蓝色王朝时代的到来,也标志着英超四豪门格局的正式确立。

赛前,在红色的梦剧场,曼联球员集体列队迎接切尔西出场,这一刻曾让无数蓝军簇拥难以忘怀。

52783903.jpg



天堂的露茜
2004年8月,10岁的露茜因为视觉模糊和语言障碍,送医院后被诊断出罹患了脑癌。经过6周的放射疗法后,她母亲和朋友开始写信给切尔西俱乐部,询问兰帕德是否能来和崇拜他的露茜吃顿午饭。2005年1月份,露茜被邀请到切尔西训练基地,第一次见到了兰帕德和他的队友们。

露茜的母亲妮可拉回忆说:“露茜和兰帕德、特里度过了美好的时光。兰帕德是个美好的、非常体贴的人。兰帕德马上自己也要做爸爸了,我对兰帕德说:‘你会是个待孩子很好的人。’你立即能感觉出他们有多么善良,你能察觉他们有多么真心。在切尔西真的有一种家庭气氛,所有人都是俱乐部的一份子,他们看上去都很团结。”

2005年1月12日联赛杯半决赛对曼联的主场比赛时,兰帕德又安排露茜来到了斯坦福桥,并送给了她一件背后印有自己8号号码的球衣、一顶帽子和一条围巾。兰帕德和露茜还经常通短信,他也承诺要把一个进球献给露茜。在对博尔顿的比赛中攻入两球锁定冠军后,他对着全英格兰的观众说:“That’s for you, Lucy.(这是为你进的球,露茜)”

露茜的病情继续恶化,兰帕德又邀请她参加主场对查尔顿比赛后的加冕典礼。妮可拉感动地回忆说:“所有人都在庆祝,但兰帕德依然努力找到了露茜。他把她抱在怀里,而露茜亲吻了他的脸颊一下。比赛后,他在球员包厢里陪露茜坐了好久。”

20094874929421.jpg


3天后,露茜告别了人间。妮可拉说:“兰帕德是职业球员的模范,他是他父母的骄傲。他给露茜的生活带来了如此多的快乐,哪怕只是提起他的名字,都会让她的脸上露出一个大大的笑容。他给了她这么多,从来不觉得麻烦,而看到露茜快乐,让我们大家都高兴。对于兰帕德和切尔西,我们永远也感谢不够。他们的帮助,让露茜最后的日子如此特殊和难以忘怀。”

在自己家中被盗后的那天清晨,兰帕德驾车往返200英里,去肯特郡参加了露茜的葬礼。当晚,他又赶回伦敦,接受足球记者联合会的赛季最佳球员奖。他在接受颁奖时说了这样一段话:“我只想谈谈一个名叫露茜的小女孩。在我们举起英超奖杯时,她来到了对查尔顿的比赛现场。她患了脑癌,但她是如此渴望来观看这场比赛。她所展现的意志和坚强让我重新审视所有的一切,我要把这个奖项献给她,她的家人,尤其是她的母亲。”

在露茜最后的日子里,她写了首诗给心目中的英雄:
弗兰克·兰帕德最好
他穿切尔西战袍
他是幸运8号
他是我最佳拍档
他善良,他好玩
我也听说他赚钱有多少 好多钱  
我想看到弗兰克
不管何时
而我希望我们会是朋友
直到永远……
回复

使用道具 举报

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:49:02 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2012-2-21 15:23 编辑

2005-06赛季,老爷车载着百年的喜悦继续冠军的征程,用一座座奖杯见证球队的澎湃朝气和狂潮激荡。

老穆的滑跪
新赛季开始,穆里尼奥就曾放言,
"Everybody wants Chelsea to lose a game. When they do they should declare a public holiday."
“人人都希望切尔西输球。如果我们输了他们就会把那天定为公众节日。”

作为一名在场内场外都充满激情的主教练,穆里尼奥总是会做出一些让外界吃惊的事情,在本赛季欧洲冠军联赛小组赛客场对阵巴塞罗纳时,兰帕德在比赛最后时刻的进球让蓝军避免了失败的厄运,而这一宝贵的进球也让葡萄牙“狂人”兴奋不已,虽然一身笔挺的西装,但穆里尼奥依然在教练席前用一个标准的屈膝前冲来庆祝这宝贵的一分。

070920144578812.jpg


穆里尼奥说:“伟人之所以高大,那是因为我们跪着。”


穆帅的奖牌
2006年4月29日英超联赛最后阶段争夺。最终动力更足的切尔西以3:0完胜曼联,为加冕仪式增色不少。补时阶段,切尔西的替补席欢腾一片,穆里尼奥则走到曼联的教练席,和那里包括队医在内的“对手们”一一握手,此时终场哨尚未鸣响,能这样做的恐怕只有狂人一人。赛前弗格森一再强调曼联会在下赛季压倒切尔西,穆里尼奥罕见的没有反唇相讥,反倒显出一份胸有成竹的从容。

在颁奖仪式上,穆里尼奥第一个从通道内走出,他和包括司仪在内的所有人逐一握手,随后走上领奖台,接过冠军奖牌挂上。“这种感觉太棒了,”穆里尼奥说,“我们知道总有一天会丢掉冠军,但卫冕是艰难的,我们做到了,赛前我告诉球员们,我们不能让对手到我们的家门口捣乱,我想我们配的上今天的胜利和冠军。”

拿到冠军后,穆里尼奥显得格外洒脱,他脱下了自己的西服,走到场边扔给球迷,接着,他从脖子上摘下了英超冠军的奖牌,扬手也扔上了看台。那个看台属于切尔西球迷,它是斯坦福桥的死忠球迷看台——马休·哈丁看台。金灿灿的冠军奖牌献给那些最虔诚的球队追随者们是最好的礼物。

“我收藏了一块英超冠军奖牌了,就是去年那块,今年的是一样的。”穆里尼奥说,“我只想收藏一块,我不可能把所有东西都收藏起来。我认为球迷、特别是那个球门后(马休-哈丁看台)的球迷,他们是我们最好的支持者。”“这块奖牌是给所有人的,那个得到奖牌的人很幸运,他可以带回一个纪念品了,也许他可以去网上拍卖,发一笔小财。”

穆里尼奥的奖牌.jpg
回复

使用道具 举报

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:49:13 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2012-2-21 15:17 编辑

2006-07赛季

钢铁意志的头盔斗士
2006年10月14日英超第八轮,切尔西客场挑战升斑马雷丁,开场仅33秒钟对方亨特的一次插上导演了一场悲剧的发生。
切赫在出击时同亨特相撞,当即倒地,接受队医将近4分钟的紧急治疗。尽管球场救护车已经进场,但在主裁判莱利催促下,捷克人连滚带爬自行离开球场,在场边继续接受护理。切赫由担架抬入更衣室。切尔西俱乐部队医负责对切赫的治疗,当时他们认为没有必要叫来救护车。然而到了20分钟后,切赫的状况出现恶化,切尔西队医要求援助,球场医疗中心立即给予了对方帮助。15分钟后在对切赫进行初步检查之后,医护人员认为需要救护车。20分钟后救护车抵达波克夏皇家医院。然而此后切赫的情况进一步恶化,波克夏皇家医院被迫为他注射镇静剂,并将他转移到伦敦拉德克里夫诊所。一个小时后切赫抵达这家医院,主治医生重新检查后,作出诊断,判定他的颅骨出现裂痕,必须动手术。手术持续了超过3小时,医生往切赫颅骨中植入两块金属片,以便舒缓骨折处对大脑的压迫。切赫的妻子马蒂娜到医院探望了昏迷的丈夫,记者发现她脸上有明显的泪痕。手术后第2天,切赫才恢复了知觉,根据到场探望的切尔西球员的说法,切赫已经能开口说话,甚至可以坐起来,但仍然有些迷糊。

NewsImages_20061018100827.jpg


医生透露,颅骨骨折通常只会在发生车祸、高空坠落或者遭重物撞击头部的人身上出现,足球场上发生这种悲剧的可能性微乎其微。医疗专家卡罗尔-库珀预言他这个赛季复出的机会几近为零:“他不可能在圣诞节前回到球场,鉴于他受到的沉重撞击,我认为他这个赛季重新参加比赛的机会很微。”切赫父亲的观点更加悲观:“佩特尔(切赫)将会缺阵一年。”

伦敦圣巴塞莫谬医院的神经外科专家汉姆林指出,如果切赫急于复出可能要冒死亡的威胁:“如果切赫太快回到球场的话,他的脑部伤患有可能导致生命危险。他将面临医学上称为‘第二影响综合症’的危险,如果没有完全康复,一旦伤处再次遭到重击,他的大脑就会受损。这足以致命,即使那次冲撞可能并不猛烈。出于这个因素考虑,我认为切赫至少要缺阵半年。这样才能保证有足够的时间让骨骼愈合,如果是大脑附近的骨头受损,他的康复时间还要更长。”而一位参与会诊的医学专家说:“虽然现在看起来切赫的情况不错,但他至少需要半年时间恢复。不过有一点可以肯定的是,如果他的头部受伤部位再次遭到撞击,将会有生命危险,最明智的选择就是就此退役。”

2007年1月20日 英超第二十四轮,切尔西做客安菲尔德利挑战利物浦,切赫复出.jpg


2007年1月20日 英超第二十四轮,切尔西做客安菲尔德利挑战利物浦。切赫复出,这与他受伤时距离仅三个月。之后的比赛切赫依然稳健,俱乐部及国家队主力丝毫没有动摇,在于欧洲足坛甚至世界足坛桂冠的角逐中更得到了多次荣誉。

同样是2006年10月14日英超第八轮对阵雷丁的比赛中,已经失去主力门将切赫的切尔西在比赛即将进入补时阶段时替补门将库迪奇尼亦受伤下场。一场比赛发生如此垫背的事实在是糟透了。此刻的切尔西已经没有门将可用,那么谁来客串呢?毫无疑问,就是队长。队长的临阵换袍极大的稳定住了军心,最终将比分牢牢地定格在1:0的胜利中。

1214518067_6736410.jpg




队长的头球
2007年和阿森纳的联赛杯决赛下半时进入胶着,第57分钟,切尔西获得角球,罗本开出后,特里抢第一点头球攻门,在球被顶高后,特里奋不顾身的做出冲顶动作,准备用头将球顶向大门,这时,门前防守的阿森纳中场迪亚比大脚解围,特里刚把球顶到,迪亚比抡起的右脚已到,结结实实的踢在了特里的头部。所有人都被这骇人的一幕惊呆了,迪亚比的这一脚抡尽了全力,而且一点没有收腿,右脚带着全部力量狠狠的踢中了特里的头部。被踢中后,特里仰面翻倒在地,一动不动再无任何动静,看上去当场休克了过去。切尔西的队友冲了上来,德罗巴着急的向场边招呼队医进场,刚才那一脚,很难说迪亚比是故意的,但这样的后果显然让他们也吓坏了。队医紧急入场,对特里进行救治,氧气面罩戴上了,固定颈部的护具戴上了,在长达7分钟的紧急处理过程中,坐满了观众的加蒂夫千年球场静悄悄的等待着,不安的情绪在弥漫着。

7分钟的救治之后,特里似乎恢复了意识,救护人员用担架抬着他离开场地,这时看台上响起了掌声,整个加蒂夫千年球场松了一口气。当时特里被抬走时虽然有意识,但出现了记忆障碍,已经记不起发生的事情,并有头昏和视力模糊的症状,他已经被紧急送入了附近的医院接受诊治。

00105cf60b60074c7a9c01.jpg



扬起你的头,向前看
2007年5月6日英超争冠战在阿森纳主场酋长球场打响。当酋长球场终场哨响起,冠军属于曼联。穆里尼奥和他的队员们走向蓝军球迷看台,向他们鼓掌致意。身穿蓝色球衣的人们回报以掌声,在这里似乎看不到沮丧和失落。“我曾经感觉争冠还有可能,”穆里尼奥透露自己比赛中没有放弃,“如果我们今天赢了,然后在周三击败曼联,差距会是两分,最后一轮什么都可能发生。但最终没能实现,不过我仍对球队感到骄傲。”

穆里尼奥在比赛结束后的第一个动作是走入场地,手指客队球迷的看台,招呼队员过去谢幕。之后他在场边频繁的对着切尔西的球迷做着一个手势,他用右手向上扬起,示意要昂起头来,他的嘴里还喊着“UP!UP!”。穆里尼奥是在告诉球迷,在这一刻要抬起头来,因为下赛季又会是一个新的开始。穆里尼奥说:“我一直清楚,某一天我可能不再是冠军,但当这真的发生,我不想责怪自己或者球员或者其他人。”
  
“我必须说,也许和我成为冠军时相比,今天我更加骄傲,我的球员们是英雄,整个赛季,他们都在和‘一切’作战,他们做的非常出色。这个赛季很神奇。”在四条战线同步冲击到最后阶段,到如今丧失两个最重要赛事的冠军可能,切尔西竭尽全力,最终在一个伟大的目标前倒下,但穆里尼奥的骄傲不是空话,丢掉冠军的一刻值得纪念,也会是今后一年的动力,葡萄牙人说他已经准备在7月份备战新赛季了,显然他的目标,已经设定为将曼联从冠军宝座上拉下来。

20070521170525878.jpg


2007年5月20日,英格兰足总杯决赛在新温布利球场展开争夺。切尔西1比0力克曼联,德罗巴加时赛中打入关键进球。这是切尔西历史上第4座足总杯冠军。图为切尔西将士做出昂起头的手势,这手势源自穆里尼奥。

20070521170447289.jpg



列队的掌声
2007年5月10日,英超联赛第34轮补赛,切尔西在主场迎战已获得冠军的曼联队,切尔西列队鼓掌欢迎冠军曼联队球员出场。

xinsrc_3320704101104343741426.jpg


穆里尼奥曾说道:“比起曼联,我更害怕禽流感”。曼联,作为一个可以匹及的对手值得我们尊重。
回复

使用道具 举报

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:49:40 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2011-12-16 12:52 编辑

2007-08赛季

母亲的点球
2008年5月1日,切尔西在欧冠半决赛再次与老冤家利物浦相遇,双方经过两回合180分钟缠斗总比分打成2:2,比赛进入加时赛。巴拉克在禁区内被海皮亚铲倒,切尔西获得点球,只见一个坚毅的身影站在了点球点附近,身着黑臂章,眼里泛起的已不知道是雨水还是泪水,那个人,赫然是兰帕德。
准备,助跑,射门!兰帕德打进点球,雷纳判断失误,这个宝贵的进球让切尔西再次取得领先。射入那个点球后,铁人伏在德罗巴肩上痛哭流涕,随之一个飞吻送给天堂的母亲,场面十分感人。母亲的离世给兰帕德震动很大,她是切尔西球迷,最喜欢看儿子在球队里踢比赛。弗兰克以此方式表达对母亲的感激,同时这个点球,也是切尔西全体成员为兰帕德的母亲献上的一份礼物。斯坦福桥天降大雨,大雨在蓝军战士掀起的海浪下更显澎湃瓢泼,雨水映衬着兰帕德痛苦而又兴奋的泪水、沁人心扉。

9846604a1906a13108f7ef7e.jpg
51faf72453b1d3218644f919.jpg


这是属于帕特·兰帕德的胜利,蓝军铁人欲忠孝两全,在母亲不幸去世后毅然决然重返球队。这个点球,是兰帕德本赛季打进的第19个进球,铁人用坚定的信念作为自己前进的助推器,并在进球后用泪水宣泄自己的丧母之痛、同时也为球队的进步而感动。最后时刻,兰帕德被舍甫琴科换下,全场球迷报以雷鸣般的掌声,这便是对铁人最好的肯定和赞颂。

2008年4月26日切尔西主场迎战曼联,比赛中巴拉克进球后,切尔西球员亮出印有兰帕德母亲名字的球衣,来表达对她给予球队的大力支持。

200804271239289016_1.jpg
回复

使用道具 举报

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:49:55 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2011-12-17 01:58 编辑

2008-09赛季
回复

使用道具 举报

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:50:17 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2011-12-17 09:57 编辑

2009-10赛季,蓝军迎来了意大利名帅安切洛蒂,也迎来了球队历史上第一个双冠赛季(英超联赛冠军、足总杯冠军)

永远的队长
2010年1月29日, 英足总官方宣布,英格兰队现任队长特里因受“友妻门”事件的影响,被正式剥夺英格兰国家队队长职务。特里痛苦的接收了严厉的处罚,面对媒体他没有吐露一个字母,在他的身后围拢着英格兰媒体如获至宝般高傲嬉笑的狂妄嘴脸。此刻的他在球场之上无可挑剔的表现让所有评论闭嘴,作为球队最核心的人物,作为球迷口中的灵魂,他的身影屹立不倒。

36aa86448bb7a055500ffe66.jpg


那个时期,俱乐部上下无比团结,高层管理一直支持队长渡过难关。即使在对阵曼城的比赛中,球员们都用行动证明着灵魂的不屈。全队球员纷纷面对媒体力挺特里,没有人对此犹豫过,领袖的特质毋庸置疑。簇拥的球迷声援气势空前高涨,每一个出现过的画面都渲染着无畏,每一张面孔都写满了坚毅。

U3948P6T12D4830429F44DT20100208003643.jpg


2011年3月19日,英格兰主帅卡佩罗正式通过官方宣布,由于特里的出色表现和无人匹及的领袖气质,切尔西队长重新成为英格兰国家队队长。
卡佩罗表示:“我决定,特里在经过一年的处罚后重新戴上队长袖标。我认为,一年的处罚已经足够,队长袖标轮流佩戴的现象着实不太好。因此,特里成为我的首选。值得称道的是,特里在遭到革职的这一年里,表现始终稳定,在球场上和更衣室里犹如一位领袖。在更衣室里,特里始终是一位重量级人物。重新任命特里并非一种冒险,每一个人都会犯错误,包括我和在座各位。特里已经认识到自己的错误并且努力改正,他会成为英格兰国家队队长。我同样认为,球员会支持我的决定,他们绝对支持特里的领袖地位。”

在联赛冠军颁奖仪式上,特里带着自己和队友的赛场上的球鞋走向球迷看台,此刻的球迷们癫狂般纷纷伸出手来向队长致意并争抢球鞋,而特里却径直走到一个手举横幅的女孩面前将球鞋递给她,得到球队传奇球鞋的女孩被这个突如其来的意外惊住了,一下子扑到身边父亲的怀里,幸福的哭了。

2009-10赛季 切尔西联赛冠军.jpg



世界级的左后卫
英格兰国脚阿什利·科尔技术一流,助攻犀利,性格张扬,意志坚毅,成为当时世界足坛专家和媒体笔下的世界级左后卫。2006年的夏天,科尔传出与穆里尼奥秘密会见的新闻,并最终来到了斯坦福桥,很多事实证明他对自己球队的坚守是一般人难以做到的。然而很多负面影响不得不使得自己加入到切尔西的大家庭里。在斯坦福桥的四年里,他展现了一切他可以展现的最佳水准,为切尔西保驾护航,赢得了一个个荣誉奖杯。

p_large_ghCe_75c3000098172d14.jpg


2010年世界杯前夕,阿什利·科尔被媒体传出丑闻,随后的时间里他的心情游荡在脚踝的伤痛和离婚的阴影下。重伤三个月的科尔本来预计将错过这次国家队表现的机会,后来尽管他及时的复出却未能帮助英格兰国家队在南非的征程中顺利过关。很显然,英格兰国脚的遭遇非常难堪,一度被国内媒体劈头盖脸的负面报道所包围,场內和场外的压力使得这位乐观派的代表人物终日闷在家里变得极度消沉。此时在西班牙马德里传来了一个声音,那是来自伯乐穆里尼奥的召唤(自魔力鸟执起马德里的教鞭,对兰帕德、特里、德罗巴以及科尔的召唤一刻都没有停过),还有一份比切尔西更加优厚的待遇条件。当时的媒体几近肯定的说出科尔马上就会离开英格兰的定论,原因也罗列的分外鲜明:国内的名誉扫地,国外的生活无疑是最大的吸引,老朋友的照顾和价格不菲的报酬足可以让这位奔向而立之年的球星好好享受惬意的生活,哪怕是安度晚年。沸沸扬扬的报道在转会窗口关闭后烟消云散,科尔坚信,自己的现在和未来都属于切尔西,因为是切尔西给了他第二次重生的机会。

1251592841_aSC9Yb.jpg


2009年8月29日,英超第四轮,迎战伯恩利的比赛中,科尔为进球欢呼,他绕向看台右手激动得不住的猛拍自己左胸前的队徽。


切尔西的凯撒大帝
罗马帝国的凯撒大帝曾经有过一句名言,“我来,我见,我征服”。

他是老好人,他是烟鬼,他是安切洛蒂。他是阿布拉莫维奇时代第一个意大利名帅,此刻的正在不列颠的土地上享受着“会当凌绝顶,一览众山小”的傲然地位。率领切尔西豪得俱乐部首个双冠王的他自己渴望效仿凯撒,成为英超联赛的新帝王。“在我回想本赛季发生的事情时,凯撒的名言总闯进我的脑海,”安切洛蒂说,“我来到了英格兰,看到了现在,在我离开之前,我想要征服足总杯、英超联赛和冠军联赛。”

7楼 2009-10赛季 切尔西联赛冠军.jpg
回复

使用道具 举报

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:50:43 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2011-12-17 02:10 编辑

迎来安切洛蒂的第二个赛季,2010-11赛季,赛季初段时,各路战线风声水气。

囚犯搭档与擦鞋小将
2010年8月22日凌晨英超第二轮,切尔西在上赛季末段8-0血洗维冈后,再次面对对手上演进球大战,最终依靠德罗巴的帽子助攻6-0拿稳三分。德罗巴作为切尔西传统的大前锋,不仅具备了高水准的技术和身体,能够高效的完成进球全过程,同时通过这场比赛展现了他勤奋而无私的大将气质。

第52分钟,马卢达左翼45度角传中,德罗巴禁区远角门柱后凌空点垫到门前,阿内尔卡跃起头球入空门得分。喜得进球的阿内尔卡并没有独自跑向看台去做自己的特有的蝴蝶手势庆祝动作,而是回头拉住助攻他的德罗巴,两人可叹的是心领神会,他们双手背后低垂着头像一对囚犯搭档一样走过,以此作为进球庆祝。关于为何要扮作囚犯作为庆祝进球的动作,阿内尔卡有他的解释。2010年南非世界杯上,阿内尔卡与法国队主帅多梅内克发生冲突,法国足协宣布对他进行禁赛18场的处罚,这一度使得国家队内部矛盾加剧,甚至出现罢训情况的发生。阿内尔卡以这种“囚犯”的方式嘲讽法国足协的不公正待遇。德罗巴在此时坚定地站在老搭档一边,身体力行给予阿内尔卡极大的支持,亦有两下无猜打天下的纯真味道。

自阿内尔卡2008年加盟切尔西以来,切尔西对第一中锋位置的较量一直在两个人之间,直到安切洛蒂的到来彻底打破了两位世界级中锋不可配搭的定论,两个人的友谊更是逐渐升温,场上场下都是要好的朋友。

p_large_COTV_0285000057df2d10.jpg


随后比赛的第77分钟,德罗巴中前场背身拿球后灵敏的绕过身后防守的球员,从右翼斜插大步流星的在对方禁区内长驱直入,独自面对慌乱不已的门将,此刻从德罗巴自己的角度来说,进这个球已是掌中之事,丝毫没有难度可寻的。然而德罗巴却令人惊讶的斜传左翼,谁都没有注意哪怕是看台上球迷都很难看到有一个身影从左侧闪出,一蹴而就后才看清是卡鲁的进球。没有人会想象到德罗巴有如此开阔的视野,更没有人会想到德罗巴会如此无私。全场比赛德罗巴有足够多的时间让自己表现出进球的能力,但是他的助攻比进球来得更伟大,更坚决。

进球后的卡鲁难以掩饰自己的兴奋以及对国家队老队长的感谢,他跑向德罗巴半跪下来示意为他擦鞋,真诚的德罗巴有些不大好意思的表示回绝,但是在卡鲁的强烈呼应下还是完成了擦鞋动作。此刻全场的掌声为卡鲁响起,更为德罗巴响起。

p_large_jtKG_177100005c742d11.jpg


作为欧洲顶级联赛里的顶级前锋,德罗巴曾先后两个赛季获得金靴奖(2006-07赛季、2009-10赛季),然而本赛季更成就了他的大器晚成和居功至伟,打出了一个大前锋难以做到的17次助攻(英超13次、欧冠2次、足总杯2次),在英超的助攻排行榜中,名类前茅的基本都是两翼选手或者中场球员,德罗巴作为唯一的大前锋仅比排在榜首的曼联飞翼少一次,实则是令人心悦诚服,赞叹不已。


阿内尔卡的手铐
2010年9月15日欧冠小组赛第二轮,切尔西做客斯洛伐克挑战日利纳。与“囚犯搭档”同出新意,阿内尔卡从左路穿插推射远角入网得分后,面无表情的走向球迷两手交叉身前仿佛戴上“手铐”。很显然,他再一次用进球向法国足协表示抗议和不满。此刻从场中跑过来的马卢达伸出双手为他打开了重重的“手铐”,两人会意的露出了微笑。这位俱乐部和国家队的双料队友这样力挺法国前锋,“他是我在切尔西的队友,所以我不可能保持中立,但也不想制造争议。我没法给意见,因为我显然不会中立,事发时我就在车上。他显然受到了18场停赛的影响,这可不是个小数字,但他也不会因此而停止比赛。”

赛后阿内尔卡也对此表达了自己的想法表示:“这就是给法国足协看的,这是一个信号,因为世界杯上发生的一切。这不过是个小小的玩笑,但我想我的那些法国队友会理解我指的是什么。再为法国效力?不,永远不会了。我不愤怒,夏天发生的一切现在已经是过去了,目前我百分之百集中注意力为切尔西踢球”。

未命名4.jpg


在这个赛季里,阿内尔卡在进攻主力三叉戟中扮演了重要角色,打进了最多的16粒入球(英超6粒、欧冠7粒、足总杯1粒、联赛杯2粒;德罗巴13粒,马卢达14粒)并多次献上关键进球,凭借自己出色的状态和顽强的意志帮助俱乐部在各个战线上勇往直前,所向披靡。


队长的愤怒
一直以来,切赫作为切尔西四点中轴线的最后一条防线,为球队的成功发挥了巨大作用。但是饱受伤病的他,在心理上已经有所顾忌,2006年的事故使得这个年轻人每次参加比赛时都要带上对头不起保护作用的帽子。这使得切赫的每一次受伤,都令人揪心。

2010年12月4日,时间来到英超第十六轮,切尔西主场1:1被埃弗顿逼平。切赫在这次比赛中再次遭遇意外,第72分和他对手中场大将卡希尔的一次相撞险些酿成惨剧。当时切赫在一次防守中抢先出击并且倒地将皮球得到。不过澳大利亚人在高速中并没有做出应有的回避动作,他依旧滑铲上前,这个动作直接踢到了切赫的脸部。切赫倒地不起。这样的动作立刻激怒了切尔西的队员,其中以一直试图用卡位保护切赫的队长特里最为愤怒,他在地上向同样没有起来的卡希尔怒吼。蓝军队长怒斥卡希尔的故意伤人动作,甚至一度曾揪着对方的脖子,动手之势可谓是一触即发。

其时切赫的伤势其实很严重。捷克门将的左眼眉骨被卡希尔鞋钉划开,最终导致鲜血直流。可以说,如果位置再稍稍移动一点,可能就会伤到他的眼睛。队长地挺身而出,是球员们心态的真实写照,也是球迷们心中的伤痕印记。

1_201012070015082elke.jpg
回复

使用道具 举报

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:50:55 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2012-7-9 13:09 编辑

时间的脚步来到2011-12赛季,国内联赛曼城魔鬼攻击线开局强势,佛爵爷迎来执教曼联25个年头,博阿斯春雷鸣响迪马特奥巧摘欧冠,化腐朽为神奇,切尔西成就第二个双冠王赛季。

切赫的黑色面具
2011年11月5日,联赛进程推进到第11轮切尔西客场挑战布莱克本,开赛不到十分钟,对手利用一次反越位穿透防线,切赫迅速跑向禁区边缘将皮球没收,但紧急回补的左后卫阿什利·科尔速度太快到达切赫身前早已失去重心,右手重重地打断了切赫的鼻梁,鲜血瞬间涌出。

未命名 -1.jpg


经过十分钟的紧急医务处理,切尔西门将重新站立起来,两个鼻孔塞满了厚厚的棉花却坚持着打完了整场比赛。赛场上高高肿起的鼻梁被白花花的棉花塞得结结实实,即便这样,上半场比赛还未结束,从鼻腔涌出的鲜血早已将厚实的棉花染透,不时地滴在荧光的绿色战袍上。最终切尔西门神通过三次惊艳的顶级扑救零封对手,顽强而有力的保证了胜利的到来。

未命名-2.jpg
   
        
赛后主教练这样说道,
'I think Cech has a broken nose' , 'but he gave us good signs straight away after because he had to defend the ball played in behind our defence and with his feet as well. At half time he told us he wanted to continue, so that shows the bravery and commitment of a player who has suffered a lot of head injuries.
“切赫的鼻骨断了,他受伤后第一时间就冲场下做手势让我们放心。半场时我们问他,他说想继续踢。这展示出这名球员的勇敢和敬业。”

赛后队医为切赫做了全面的检查,他得知自己需要做一次手术后表示要坚持打完这个赛季的比赛,于是选择了米兰制作的特殊面具用于保护鼻骨再遭伤害。关于手术,那是2012年夏天的事情,最起码需要半年多的时间。佩戴特殊面具的切赫在捷克国家队和切尔西俱乐部表现非常突出,在关键比赛中经常依靠强大的毅力保证了球队的成绩。
  
未命名-3.jpg
  
  
  
德罗巴的蝴蝶手势
2011年12月3日切尔西官网宣布接受阿内尔卡与阿莱士提交的转会申请,此刻的两人可以确认将在第二年一月转会窗口打开时离队。

2011年12月6日,三天后的欧冠小组赛最后一轮比赛中,开场三分钟切尔西就受到幸运女生的眷顾,德罗巴进球动作却是胸前的蝴蝶手势,这让球迷想起了一个前锋的名字,他的锋线搭档阿内尔卡。蝴蝶手势是阿内尔卡独特的进球庆祝方式,他在这场比赛的三天前确认即将离开俱乐部。作为四年来的生死搭档,德罗巴以这种特有的方式为他送上感激和祝福。
  
未命名-4.jpg
未命名-5.jpg



队魂的深吻
2011年12月13日切尔西迎来了赛季最大挑战对手——联赛不败的曼城,曼城之恐怖用数据就可略窥一斑:6球在老特拉福德击垮曼联,5球血洗白鹿巷的热刺。或许赛前没有人会想到切尔西能够在主场英勇的拿到3分,或许连保平的可能都不敢去奢望。然而,恰恰是这样的一场比赛,使得队魂又回到了我们的视野中来。开场仅不足2分钟就经受沉重呆的球队在上半场艰难扳平,下半场的形势更为焦灼,直到兰帕德被换上后的第18分钟,斯图里奇的个人突破造成对方禁区内手球,机会就这样降临在切尔西的球员身边。此前兰帕德点球状态一直不好,就在上轮对阵纽卡斯尔比赛中射失了点球,但此时的兰帕德经过和马塔的一番交流后,毅然决然的选择了站在罚球点前。之后兰帕德直打中路,那粒进球非常的坚定,这使得切尔西完美的完成逆转。

进球后的兰帕德让人激动,他冲向看台,左手抓起胸前的队徽,右手不住的敲打着自己的胸脯。就这样铁人回来了,神灯回来了。他一头扎进已至癫狂的球迷怀里,激动许久。

未命名2.jpg


之后,兰帕德回头深深地吻了马塔表示感谢,此刻凝固的感情或许早已超出了队友的情结。

或许兰帕德在连续两场大胜中坐稳替补席似乎让新帅博阿斯忘掉了这位球队副队长,他却用自己的行动证明着自己传奇的延续。

俱乐部官网的专栏评论同时也是上世纪八十年代前切尔西球员帕特·内文这样评述这粒进球,
"When any manager brings on a substitute there is nothing more satisfying than that man scoring the winning goal. What is beyond satisfying is when that player then shows his love of the club by celebrating the way he did with the fans he loves. There are two ways to go when you are left on the bench, you can go into a self-indulgent huff or you can let the manager know that you are a team player and you will give your all when you are needed. Was Frank ever going to do anything else other than the right thing? No chance. ”
“当主帅换上的替补球员踢进了制胜进球时,没有比这更为满足的了。当这名球员面向他深爱的球迷们展现他对俱乐部的忠心热爱,没有任何方式可以超越如此庆祝的幸福时刻。当你被按在替补席上你只能做两件事,你可以肆意的表达你的愤怒,或者让你的主帅知道你是球队的一员,并且当需要你的时候你能付出你的全部。弗兰克除了正确的事情还做了什么吗?没有。”

未命名3.jpg



费雷拉的面具
2011年12月26日,英超联赛第十八轮的争夺在斯坦福桥展开,切尔西在这个节礼日以1:1战平富勒姆。切尔西再次面临后防伤病危机,圣诞魔鬼赛程的惯例考验再次浮现眼前。三天前做客白鹿巷蓝军状态低迷,仅仅上半场33分钟,伊万诺维奇意外受伤无法进行比赛,两位候选中后卫都没有出现在替补席上,鲁伊兹在训练中受伤,阿莱士提交的转会申请早已被俱乐部接受不会让他出战,此时的博阿斯已无从选择,只有费雷拉,这位久疏战场的老将了。费雷拉的上场使得原本在右后卫的博辛瓦客串中后卫位置,费雷拉将要面对热刺当家球星贝尔左侧的犀利突破,弱不禁风的身板不禁让人为他捏一把汗。然而他50分钟的场上表现让人吃惊,他用自己老道的经验和意识非常有效的挟制了贝尔向前的推进速度,将热刺左侧进攻火力彻底压制。赛后球迷和媒体都纷纷给他打了很高的分数,连篇报道都是赞美之词。只不幸的是,临终场时一次与贝尔德拼抢使得他面部颧骨骨折,带来了些许遗憾。

与富勒姆的西伦敦德比本是切尔西抢分的大好时机,不幸却遭遇后防伤病满营的境遇,无奈之下费雷拉再次挺身出战。下半场他带着保护自己面部的白色面具替下体力透支的博辛瓦,迎来了看台上的所有掌声。或许因为是面具后俊俏的面庞,或许是球场上的他威风凛凛,有人唤他是白色圣诞夜里的“蒙面佐罗”,有人将他比作蓝军帐中的“歌剧魅影”。

未命名.jpg



带刀中卫的祷告
2011年1月转会窗口关闭的最后一天,切尔西迎来两项重量级引援:5000万英镑的锋线杀手托雷斯和2500万英镑的带刀中卫鲁伊兹。这样的新援加入曾令无数蓝军球迷兴奋而期待着,然而令所有人没有想到的是,曾经的杀星托雷斯来到切尔西水土不服,或许是自己背负了太多的外界压力,或许是状态游离于时任主帅的战术体系,半个赛季下来只有一粒入球的成绩,相对而言,中后卫鲁伊兹却先后在对阵曼联和曼城的重要比赛中贡献出关键进球,极具影响力。

赛季结束后,托雷斯面对着强大的舆论压力,这似乎对他的信心和未来发挥都带来了不小的影响。在这个时刻,上至俱乐部老板阿布,包括主帅和球员们全队上下都在尽力帮助他找回状态,值得注意的是,在新赛季开始以后,每场比赛赛前的场地上都会出现两个身影,顶着棕黄色蓬松卷发的鲁伊兹右手合在金发托雷斯的额头上,嘴里念念有词着为托雷斯比赛祈祷。或许是靠着基督信徒鲁伊兹的功劳,托雷斯在联赛开始阶段分别在对阵曼联和斯旺西的比赛中连续取得漂亮的进球,或许,托雷斯真的是找回状态了。

136113977.jpg


鲁伊兹的到来将他的热情性格带到了斯坦福桥,他的亲和力很快将自己的角色融入到整个的球队当中,无论是在训练场上还是球队聚会,媒体采访,在玩笑之余总是为大家营造轻松的气氛。而球场上坚如磐石的阻击和犀利的后场前插,更让彼此间托付着更多信任。会有更多人相信,大卫·鲁伊兹不仅是现在球队的润滑剂,更有可能成为未来切尔西后防的一面领袖大旗。


蓝精灵之复仇记
“出来混,迟早要还的...”
或许谁都不会想到切尔西的欧冠之路走得如此艰难,而又充满戏剧色彩。或许谁也不曾预料他们和巴塞罗那的历史会在这个赛季延续,而又堪称经典。其实,切尔西和巴塞罗那的故事一刻也没有停息过,曾经欧冠赛场上四次的交锋已经为这次决战的故事写下了丰富的伏笔,巴拉克和德罗巴咆哮的画面一幕幕在脑海中显影,似乎要将赛场的沉闷撕裂。

队副兰帕德是第一个谈论到和巴塞罗那的比赛的:"Everyone has unfinished business with them. You have to respect they are the greatest team in the world - they have been and still are. "(我们所有人都与巴萨有些未了的恩怨。你必须承认巴萨是世界上最好的球队,曾经是,现在仍然是。)

"Chelsea's desire to beat Barcelona is stronger than ever"(切尔西从未如此渴望击败巴萨)在决战的首回合前,德罗巴难以掩饰自己的心情。"A lot has changed since we last played Barcelona. But our desire to beat them is as strong as ever. I signed for Chelsea to play in games like this. These are the occasions that excite us all."(自从我们和巴萨交手后发生了很多变化。但我们打败他们的欲望没有比此时更强烈的了,我就是为了这样的比赛而来到切尔西,这让我们所有人都心跳加速,热血沸腾)。曾两度攻克过巴塞罗那城门的“魔兽”拥有着大赛的气质,和一颗尝胆于复仇的心。3年前的斯坦福桥遭遇冤案,德罗巴冲着镜头大骂当值主裁赫宁"It's a f**king disgrace"(这真他**是耻辱)!

三年积累一夜爆发,黑夜中挂起一道闪电,拉米雷斯疾风闪现,而后迎来的就是巴塞罗那门前的惊雷,德罗巴以自己的方式完成复仇,并以此方式向全世界敬礼!他为全世界展现了自己的野性足球,展现了”巴萨克星“的力量。

34岁的他,没有像所有人想象的那样老态龙钟,解围的瞬间有他的身影,防守的阵型有他的跑动。当他一次次拼抢受伤倒地后,还会原地复活再入杀场,由于被对方侵犯的次数太多,他还因伤缺席了与阿森纳的联赛关键战役。当你认为魔兽只能做这些事时,他突然在比赛结束前玩命狂奔打进制胜球。尔后巴萨反扑,德罗巴在后场拼命拦截,当巴萨试图用角球、任意球制造混乱时,又是德罗巴高大威猛的身躯,强有力的头球将危险化解……德罗巴不是一个人,他身兼后卫、中场和前锋职责,一个人完成三个,甚至四个人的任务。拼抢,血性和必胜的信心,诠释着切尔西硬汉们的足球哲学。

Tan2012-4-18_2155221_1.jpg


复仇的道路上,群星闪耀,但是不应该忘记中场大将拉米雷斯。巴西人来到球队时,因为身体单薄,一直不被看在英超这样注重拼抢的联赛中有所作为。经过一个赛季的磨练和适应,他逐渐占据了切尔西战术体系的重要位置,成为攻防两端的锐利尖刀。他的存在让很多球迷遗忘了已经老去了马克莱莱和别病痛击倒的埃辛,让很多人重新领略了曾经中场枭雄的风范。这个赛季,他更是用自己的风格,惊人的表现征服了球迷,并使得球队更具多面性。

很多其他球队的球员认为德罗巴的进球实际上是拉米雷斯主导的,因为当时梅西被兰帕德断球后,皮球直接传向了左路急速插上的拉米雷斯,而正是他的速度和位置感直接撕破了对手的后防线,并以精确的传中水准将炮弹传送到了德罗巴的脚下,才得以斩落巴塞罗那。而后的第二回合比赛,“蓝色肯尼亚人”的进球更有理由让人们记住他。在本队落后两分且少打一人的艰难形势下,他策马单刀杀入禁区,低调、冷静并充满想象力的挑射将皮球轻巧的送入网底,保留住了球队晋级的希望,实为王者大器也。

相比拉米雷斯不可思议的进球,托雷斯终场前的绝杀可以说是“来得太突然了,还没有准备好怎么庆祝”。比赛进入到第90分钟,切尔西队员在禁区内大脚解围,皮球飞向球场中线,这时视线内出现了一个白色的身影,他越过中线独自带球直奔大门,此时的巴塞罗那队员已经远远的落在后面望尘莫及,他轻巧的绕过门将,推射,目送皮球入网,完成绝杀。托雷斯金童得到了上天的眷顾,切尔西最终于3比2战胜巴塞罗那晋级决赛,而西拔牙“金童”在这一刻得到了重生。

228.jpg


《每日镜报》表示:“这看起来不可能发生,简直就不可能发生。这是在诺坎普出战巴塞罗那,这是在差不多一个小时以10人对阵这个星球上最强大的球队,但信心与斗志组成了这个奇妙的夜晚,让我们构想的每件事都被推翻了,他们做到了。”

2012年5月20日,面对即将到来的决赛和实力强劲的拜仁慕尼黑,尽管对于很多人来说,这是他们第二次来到决赛的舞台,打入决赛就是为弥补上次留下的遗憾,但切尔西的球员们信心十足。"After not playing in the final I faced a lot of criticism but that's football and I understand that and it helped me to grow up a little bit more."(在上次决赛之后我经受了很多批评,而且我明白那些批评都是对的,在那之后,我感觉我成长了。)德罗巴的上次欧冠决赛并不好过,他在比赛的最后阶段掌掴维迪奇而被罚下,但是今天的他更硬朗强壮,更经验老道,更具威胁。

事实也正是如此,他和切赫两人分别在攻防两端都打出了非凡的表现。切赫数十次的高接低挡,并将罗本的点球拒之门外,德罗巴鬼影出鞘,在短短的三分钟内利用角球将切尔西从死亡线上来了回来。"There were six penalties and I went the right way all the time, and saved three, so I was well prepared.“(六个点球,我都扑对了方向,我扑出了其中三粒,可以说我准备非常充分)。赛后的切赫被大家举上了天,没有人会怀疑他的作用。"I said prior to the game that if we win the Cup I don't want a cake, and this is the best present I can get. It's a dream come true.“(赛前我说过如果我们赢了大耳朵杯我就不需要蛋糕了,这是我能得到的最好的礼物!梦想成真了)!德罗巴最后一个站在点球点前,充满信心的虚晃骗过门将后轻松将皮球推入左下角。“魔兽”以最后一刻的进球为自己的切尔西生涯写下了完美的句号。

20120520-00000007-spnavi-000-2-view.jpg


犹然记得在点球大战时,那个永远高大的身影双膝跪地的场景。

penalty+shootout.jpg


俱乐部主席巴克透露了赛后更衣室这样一幕,德罗巴走向大耳朵杯,开始喃喃自语,原本热闹非凡的更衣室安静了下来。“你为什么躲了我们这么久?”德罗巴对着奖杯的第一句话几乎让人落泪。

切尔西夺得欧冠冠军后,德罗巴与切尔西的合约也将走到尽头。"It'simpossible to forget this moment. Leaving Chelsea in any case would bedifficult, but now even more. It is impossible, Chelsea is in my heart. Myblood is blue and my heart even more so."(不可能忘记这一刻。无论何时要离开切尔西是很艰难的,但是现在更是如此。切尔西在我心中,我的血液是蓝色的,我的心更是。)每一个选择都是痛苦的,不会有哪个球迷愿意听到德罗巴离开的消息。"Iwould love to help Chelsea in any way, even if they tell me to come and cut thegrass. I will do it。"(无论怎样只要能帮到切尔西,我都将很乐意,即使他们叫我来剪草,我也在所不辞)。守候八年,感动天地!

drogba-copy.jpg


德罗巴在接受采访时曾深情的说:“如果我们没能赢得欧冠冠军,我将会留下来。”

离开切尔西前,“魔兽”在Cobham训练基地更衣室的战术板上最后一句话“Blue Till I die”。

bd3eb13533fa828b728c744efd1f4134960a5af4.jpg



激励大师
在欧冠决赛前夕,切尔西临时主帅迪马特奥用神秘的方式对球员进行激励——家庭成员的祝福

迪马特奥曾暗示自己有秘密武器用来激励球员勇夺欧冠奖杯。然而,当他们在决赛前夕聚集在Mandarin Oriental酒店的时,队员们仍以为这将是一次常规的战略部署讨论会,没有一名球员料想到,他们的临时教练为这次会议准备了多长的时间。人们都以为墙上的大屏幕上会出现的是各式分析图表,但球员们看到却是更有人情味的画面。两周之前,迪马特奥特别邀请俱乐部的视频制作组剪辑了一段视频,视频中出现了每个队员的家庭成员的面孔,也传递着他们的祝福,同时,还插播着从YouTube里找来的比赛片段,甚至还有队员们从小到大踢球训练的场景。这一幕幕都触动着房间里的每一名球员。这个视频时长约半个小时左右,队员们从笑着到默默流泪,百感交集。

"They really surprised us with those messages. The families have always been there with us – in Moscow in 2008, against Barcelona in 2009, when we lost those games. This win I want to dedicate to them, all our families, because they have been supporting us, always believing in us. This is their victory."
“这些真的让我们很惊讶,”德罗巴说,“从08年的莫斯科,到09年的巴萨,当我们输掉这些比赛的时候,家人都陪在我们身边。这场胜利我要献给他们,献给我们所有人的家人们,正是有了他们的鼓励与支持,我们才走到这一步。这是他们的胜利。”

对伯特兰德这个刚刚进入一线队的菜鸟而言,这种感觉更加强烈。这位后卫之前从没想过自己会在欧洲级别的比赛中上场,从没认为自己能成为他们中的一员,甚至没想过能坐上板凳看着前辈们比赛。但是,由于伤病和停赛使迪马特奥的选择捉襟见肘,这位22岁的小将被安排在自己并不熟悉的中前卫的位置上完成了自己的首秀。他在73分钟的上场时间里,用稳定的表现为自己拿到了一枚欧冠冠军奖牌。

关于他的那段视频十分激励他。"We just got called into the meeting and there they were, for every single player,"(我们被叫到房间里去开会,然后我们看到了视频,给我们每一个人的视频), 他说道,"First it was my mum and brother saying: 'Well done and good luck to the whole team,' and then it went to all the rabble, all the family, which was a little bit embarrassing. There could have been some tears but there was a bit of laughter and banter too, and the whole thing really spurred us on. That was a brilliant touch."
(先是我妈妈和我兄弟说‘好好表现,祝你们全队好运,’然后镜头给了我所有的家庭成员,他们有一点点局促。看这个视频的时候,有人哭了,但是过程中也有笑声和玩笑。这个举动真的很鼓舞我们,很好地激发了我们的斗志。)
E

伯特兰德整周都在中场的位置上训练,但是他知道马卢达的跟腱伤势正在好转。直到周六早上,他才知道他将在决赛中首发。"I did my best to put the fact that it was the Champions League final to the back of my mind and take it as another game," (我尽全力告诉我自己,忘掉这是欧冠决赛,就像这是其他比赛一样好好去踢就可以了,)他说道,"I say that but pre-match, trying to prepare for the game, I had all these images flashing through my head: of where I have been and where I have come from.
,”(我一直对自己那样说着,但是在做赛前的那些准备时,很多画面闪过我的脑海:我曾经在哪些球队待过,以及,我来自哪里。)

"I thought about my brother, growing up in the Friary Estate in Peckham and around Bermondsey. I remember playing 'World Cup', like a tournament with every man for himself, at the bottom of these flats. There was spray paint on the wall and a sign saying 'No ball games'. That meant 'let's play football there'. I just wanted to go out there and do myself justice. "
“我想到了我兄弟,他在佩克汉姆和伯蒙德西周边长大。我想到了他在房子外面和其他人踢‘世界杯’。那儿的墙上喷着油漆,有个标语写着‘禁止球类运动’,这意味着‘这儿可以踢足球。’当时,我就想走出去,表现自己的能力。”

他在与罗本和德国国家队队长拉姆直面对抗时表现得十分稳健。当他在距常规比赛还有17分钟结束时被换下场后,切尔西的支持者们一直在为他鼓掌,他下场的时候,场上比分还是0比0。这也是对他长期被租借到各级别足球联赛锻炼的一种嘉奖。当年,切尔西饱受争议地从格林厄姆签下了年仅15岁的伯特兰德,现在,他的表现证明他理应属于这个团队。

20120505221308alarab_12122.jpg

&
2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

79

主题

4

听众

3335

积分

论坛版主

中国切尔西官方球迷会(China Blues)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

翻译官勋章

发表于 2011-12-7 12:51:14 |显示全部楼层
本帖最后由 狮吼蓝鹰 于 2011-12-12 10:02 编辑

占楼 施工中
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|切尔西中文网 ( 辽ICP备11009169号-1 )

GMT+8, 2019-2-24 13:33 , Processed in 0.089777 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部